Cmentarz polski koło Chicago - poszukiwania grobów

[DorotaSz]

Witam
Pani Haniu a może mi Pani sprawdzić Franciszka i Katarzynę Uzarewicz/Usarewicz. Wyjechali do Chicago (po 1897 roku) i już do Polski nie wrócili. Będę wdzięczna za wszelkie info.

[Hania]

Witam Doroto - sprawdzam jeszcze nazwiska z mojej starej listy, dolaczam Twoja prosbe na koniec niestety.

Musze sie z Wami podzielic taka informacja, otoz bylam dzisiaj na cmentarzu aby zrobic fotke grobu i wyslac zdjecia do Polski dla poszukujacego.
Mialam imie i nazwisko, na cmentarzu w biurze uzyskalam informacje o lokacji grobu i przy okazji dowiedzialam sie, ze lezy tam nie tylko ta poszukiwana osoba ale takze jego malzonka, ich dziecko /zmarle w 1918/.
Nazwisko poszukiwanej, zmarlej osoby i syna/dziecka bylo w formie oryginalnej w dokumentacji cmentarza.
Jakiez bylo jednak moje zdziwienie kiedy ujrzalam na tablicy nagrobnej nazwisko zmienione/zamerykanizowane, odjeto 5 ostatnich liter nazwiska, pozostawiono poczatkowe 6 liter.
Obok niespodzianka, grob ich starszego syna, takze ze zmienionym nazwiskiem dlatego nie moglam znalezc jego grobu w indeksie zmarlych, pochowanych na cmentarzach katolickich archidiecezji chicagowskiej bo ten zmarly juz wpisany w rejestr z nowym/skroconym nazwiskiem. Nikt nie przypuszczal, ze zmienil nazwisko i do tego zamowil zmarlym rodzicom tablice nagrobna z nowa, krotka, zamerykanizowana forma. Zrobil po prawdopodobnie po smierci matki w 1965 roku dostosowujac nazwisko do swego, skroconego.
Pisze o tym aby wszyscy poszukujacy pamietali, liczyli sie ze starym, wiadomym faktem o zmianie nazwisk, to zjawisko nagminne, z roznych przyczyn. Niemoznosci wymowy, trudnosci w pisowni /w urzedach/, checi zerwania wiezow ze "starym krajem" itp.
Pozdrowienia.

[Behem]

Witam

Będę wdzięczna za informację, czy na tym cmentarzu pochowano Jana Krosnowskiego (zm. ok. 1902-1904) lub Wacława Arbaczewskiego (zm. w czasach Wielkiego Kryzysu; mógł występować pod zmienioną formą nazwiska jako Arben lub Arbach).

Z góry dziękuję za pomoc,
Agnieszka - praprawnuczka Jana

[Behem]

Cofam poprzednią prośbę - grób udało mi się znaleźć w Detroit.

Pozdrawiam,
Aga

[Slawek]

Witaj Haniu
Uprzejmie proszę o sprawdzenie nazwiska Maciej Kamiński (może tez być Matt lub Mathew Kamiński). Urodzony w Polsce około 1892 roku.
Żołnierz armii generała Hallera.
Dziękuję i pozdrawiam!
Sławek

[Hania]

Odpowiedz dla Huberta Plowika - nie wiem dlaczego ponownie piszesz post na ten sam temat skoro ja odpowiedzialam 27 pazdziernika 2010 roku, prawie rok temu, na Twoje pytanie odnosnie grobu Zofii Kaczkowskiej.

[Hania]

Witam - dla Krystiana oraz Kuby Koscielskiego:

MURAWSKI Zygmunt, pochowany 12/2/1977, 52 lata, na Cmentarzu Holly Cross Cemetery
801 Michigan City Road
Calumet City, Illinois 60409-5148, phone: 708 - 862-5398

Kuba - z Twoim krewnym bylo sporo "roboty" bo Nowakow Stanislawow jest okropnie duzo. Dopasowalam jednego, jedynego:
NOWAK Stanislaw, pogrzeb 5/13/1916, mial 37 lat. Pochowany na Saint Adalbert Cemetery w Niles. Niestety grob sie nie zachowal, juz ktos tam inny lezy. Grob tylko wykupiony na 25 lat, pozniej kiedy cmentarz zostal wykupiony przez innego wlasciciela nikt sie nie zglosil aby zalatwic dalsze sprawy z nowym wlascicielem cmentarza i tak lezy tam ktos inny nad Stanislawem. Jednak w razie czego pojechalam zrobic zdjecia tej sekcji cmentarza abys wiedzial gdzie lezy Twoj krewny. Jesli chcesz to przesle na maila, wraz z mapka cmentarza i sekcji o dojazdem.

Pozdrowienia.

[Hania]

Witam - na St.Adalbert Cemetery, tam gdzie jezdze, zostal odnowiony w tym roku pomnik z 1928 roku, dla uczczenia pamieci poleglych zolnierzy podczas I Wojny swiatowej. Pomnik zostal ufundowany w 1928 roku przez Jego Eminencje Kardynala George Mundelein.
Rodziny chicagowskie/okolic Chicago poleglych zolnierzy polskiego pochodzenia zglosily nazwiska swoich bliskich, ktore sa uwiecznione na pomniku z 4 stron.
Zrobilam fotki, mozecie przjrzec nazwiska.
Miedzy innymi zolnierze Armii Hallera.
Nie jest powiedziane, ze osoby te sa pochowane na tymze cmentarzu mogly byc pochowane zupelnie gdzie indziej. Taka dostala informacje z biura cmentarza.

Jesli odnajdziesz znajome Ci rodzinnie nazwisko i masz zapytanie prosze pisac do biura cmentarza:
Saint Adalbert cemetery
6800 N.Milwaukee Avenue
Niles, Illinois 60714-4420 lub telefon 847-6479845

Link do 7 fotek
http://zkartonika.pxd.pl/zdjecie/675606 ... metery-002

prosze klikac "nastepne"

Pozdrowienia

-- 03 paź 2011, 23:32 --

Witam - zalegle nazwiska sprawdzone:

Bronowicki Catherine, zm.8/17 1982, pogrzeb 8/20/1982, 59 lat
pochowana St.Adalbert Cemetery w Niles, Illinois,
grave 11, lot 5, block 10, section 35
Obok niej pochowany Bronowicki Karol, pogrzeb 1/23/1897, lat 71,
grave 10, lot 5, block 10, section 35

Zawadzki Franciszek - sprawdzilam jeszcze raz, nie ma takiego pochowanego
w 1941 roku.

Maciejewski Nicholas, pogrzeb 4/18/1949, lot 651, section Immaculate
mial 24 lata, pochowany na
Holy Cross cemetery, 801 Michigan City Rd., Calumet City 60409-5148
telefon: 708 - 862-5398. /tam nie jezdze/

Maciejewski Frances /Franciszek/, pogrzeb 02/sierpien/1943, mial 66 lat,
pochowany St.Adalbert Cemetery, grave 1,lot 2889, section 50.


Szudzinski Anna, pogrzeb sierpien/12/1936, miala 73 lata, pochowana na
St.Adalbert Cemetery w Niles, Illinois, grob -, lot 9, block W, section 7

Szudzinski Anna /druga/, pogrzeb 1/23/1990, miala 83 lata, pochowana na
St.Adalbert Cemetery w Niles, Illinois, grob 8, lot 5, block M, section 25

Szudzinski John, pogrzeb listopad/8/1919, mial 43 lata, pochowany na
St.Adalbert Cemetery w Niles, Illinois, grob -, lot 1200, section 53

Szudzinski John, pogrzeb 9/9/1935, mial 72 lata, pochowany na
St.Adalbert Cemetery w Niles, Illinois, grave 1, lot 1200, section 53

Szudzinski Pelagia, pogrzeb 11/24/1967, miala 86 lat, pochowana na
St.Adalbert Cemetery w Niles, Illinois, grob 2, lot 1200, section 53

Szudzinski Stanley /Stanislaw/, pogrzeb sierpien/11/1969, mial 65 lat,
pochowany na St.Adalbert Cemetery w Niles, Illinois, grob 7, lot 5,
block M, section 25

Uzarewicz jest tylko Mary, Teofil, Walter i Eugene l., nie ma Katarzyny i
Franciszki/a

To na tyle dzisiaj, czy o kims zapomnialam ? Czy ktos czeka jeszcze o
kim zapomnialam ?

Pozdrowienia

[Jerzy Świątkowski]

Haniu czy napotkałać może grób osoby o nazwisku Hilczyńska/ki ?
Pozdrawiam i podziwiam Twe zaangażowanie.
Jerzy

[Hania]

Witam Jerzy -

Sprawdze w spisie cmentarza i dam Ci znac.

Jesli nie sprawdzales na Ancestry nazwiska Hilczynski to popros Krysie z tematu "Dostep do Ancestry". Ancestry podaje jeden wynik wyszukiwania nazwiska Hilczynski w USA w stanie Illinois, czyli u mnie.
Carol A.Walters /Carol Anne Hilczynski/.
Ja nie mam subskrypcji.

Dziekuje Ci bardzo za dobre slowa, znacza dla mnie wiele.

Pozdrawiam

[Hania]

Witam Jerzy -
Sprawdzilam w spisie pochowanych na cmentarzach katolickich Archidiecezji Chicagowskiej i znalazlam: nie to samo nazwisko, podobne,
Tekla Hilczewska, pogrzeb odbyl sie 4/29/1889, grob sie nie zachowal.
Hilczynski/a nie ma.
Pozdrowienia.

[zofiant]

Witm serdecznie,
Poszukuje informacji o rodzinach POPOWSKICH, ks. Wladyslawa (Waltera) POTOCKIEGO (?), ks. Waltera OKULCZYKA (1906-1964) & ich rodzin.
Z gory dziekuje
Zofia

[Hania]

Zofio -

Nie robie poszukiwan genealogicznych ale moge napisac takie informacje jakie znalazlam, otoz Ksiadz Walter Potocki byl ksiedzem w miasteczku Sterling /inna nazwa miejscowosci to Saint Mary/ w stanie Nebraska.
Ksiadz Walter Okluczyk zmarl w Winnetce /Winnetka/ w stanie Illinois.

Jesli chcesz jakies informacje uzyskac spobuj sie oglosic na http://www.genealogy.com

Pozdrowienia

[zofiant]

Haniu,
Serdecznie dziekuje za pomoc. Postaram sie skorzystac z Twoich wskazowek...
Z pozdrowieniami
Zofia

[zofiant]

Witam ponownie,

Faktem jest, ze moj daleki kuzyn spoczywa na cmentarzu Saint Adalbert w Niles o czym swiadczy odnaleziona publikacja.
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... id=8357323&
Pytanie dodatkowe czy jest mozliwosc uzyskania zdjecia jego nagrobka? Nie sadze, ze uzyskam wiecej informacji na jego temat czy tez jego rodzicow, ktorzy rowniez sa pochowani na chicagowskim cmentarzu.
Dziekuje z gory serdecznie pozdrawiajac.

Zofia