Lut (Luta, Luty)

[Robert Budzynowski]

Witam serdecznie

Mam mały problem, bo nawet nie wiem o co dokładnie zapytać

Otóż, sprawa wygląda tak:
Był sobie Alexy Kot i miał żonę Magdalenę, ich córki gdy wyszły za mąż, pisały się [były zapisywane przez księdza] naturalnie "z Kotów" [np. Barbara z Kotów].
Ha! tzn najpierw wiedziałem, że One są z "Kotów" czyli wiedziałem ["na chłopski rozum"], że ich Ojciec nazywał się "Kot", a dopiero potem znalazłem to potwierdzenie w dokumentach ["czysty" zapis - "Alexy Kot"].

Jednak teraz mam problem, bo Magdalena pisała się z Lutów i nie umiem "na chłopski rozum" ustalić jak w takim razie w sposób "czysty" zapisać Jej nazwisko. Bo nie wiem czy była to Magdalena Lut, a może Magdalena Luty, a może jeszcze inna?

Hmmm... nie nie mam pomysłu.
Czy mógłbym zatem poprosić o jakieś informacje na temat tego nazwiska na L - czy występuje np nazwisko Lut w 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001:)

Z góry bardzo dziękuję za każdą pomoc

[danisha]

A może Luta?
Danka

[ewaduch]

Witaj Robercie

Chyba nie będę odkrywcza:

Lut 1447 - od luty ‘mocny’, od staropolskiego lutować się ‘litować się’, od imion złożonych typu Lutobor.

Luta - 1412 od luty ‘mocny’, od staropolskiego lutować się ‘litować się’, od imion złożonych typu Lutobor.

Luty - 1473 od luty ‘mocny’, od staropolskiego lutować się ‘litować się’, od imion złożonych typu Lutobor.

Lüty - od luty ‘mocny’, od staropolskiego lutować się ‘litować się’, od imion złożonych typu Lutobor.

Może też:

Lutz - od imion na Luc-, typu Lucjan Lucja, może też od niemieckiej nazwy osobowej Lutz.

Lütz - od imion na Luc-, typu Lucjan Lucja, może też od niemieckiej nazwy osobowej Lutz.

I jeszcze:

Luc - od imion na Luc-, typu Lucjan Lucja, może też od niemieckiej nazwy osobowej Lutz.

Luca - od imion na Luc-, typu Lucjan Lucja, może też od niemieckiej nazwy osobowej Lutz.

[Robert Budzynowski]

Dziękuję serdecznie za pomoc

Noooo... teraz dzięki Paniom, moja lista poszukiwań "czystego" nazwiska na "L" bardzo się rozbudowała
Pozdrawiam