Witam,
Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu kilku informacji z aktu urodzenia z 1861 roku (język polski).
1. Jakie jest panieńskie nazwisko Jadwigi? Adamuziak? Adamczak? Nie potrafię tego odczytać,
2. Jakie imię nosi Paweł/Gaweł Ciurzyński? Paweł? czy Gaweł? Mi to wygląda bardziej na Gaweł.
3. Jaki jest zawód Gawła Ciurzyńskiego? Ja to odczytuję jako "wyrobien" (?)
Oto linki:
Jadwiga z ? - http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d77 ... 3c60b.html
Gaweł? Paweł? Wyrobien? - http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/125 ... 7fb6c.html
Z góry dziękuję za wszelką pomoc i pozdrawiam
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Język polski - imię, nazwisko, zawód
Moderator: Moderatorzy
-
Basiaplewka
- Posty: 212
- Rejestracja: ndz sty 11, 2009 5:16 pm
- Lokalizacja: Luboń
- Podziękował/a: 16 razy
- Podziękowano: 19 razy
Re: Język polski - imię, nazwisko, zawód
ad.1 z Adamusiaków
ad.2 To Paweł - spójrz jak napisane jest G w wyrazie Gospodarza
ad.2 To Paweł - spójrz jak napisane jest G w wyrazie Gospodarza
Pozdrawiam serdecznie, Basia Cywińska
-
PiotrGerasch
- Posty: 410
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:44 pm
- Lokalizacja: Szczecin/Częstochowa
- Podziękował/a: 12 razy
- Podziękowano: 23 razy
- Kontakt:
Re: Język polski - imię, nazwisko, zawód
Witaj
1. Adamusiak
2. Paweł
3. wyrobień [wyrobnik?]
pzdr
1. Adamusiak
2. Paweł
3. wyrobień [wyrobnik?]
pzdr
Piotr Gerasch
Pozdrawiam Serdecznie