z "polskiego" na polski

[Adam Leszczyński]

Witam,
czy można prosić o pomoc w sprawie odczytania Rodziców Pary Młodej, ew. wieku, zawodu?
No po prostu tragedia.....

Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc.
Adam

[jotce]

Ja to widzę tak:

Mikołay Lisowski, matka Krystyna z Kosowskich
Eudoxia Morozińska (?), matka Barbara z Jurkowskich Morozowa

[gosiaczek51]

Witaj Adamie!
Według mnie to pan młody - Mikołaj Lisowski l.27 syn /ojca brak, prawdopodobnie w chwili ślubu młodego, ojciec już nie żył, natomiast matka to - Krystyna z Kurowskich:
panna młoda to Eudozja Morozinska /z Morozów/ l.23 c. /brak wpisu ojca/ natomiast matka to Barbara z Turkowskich Morozówna.
Ślub odbył się w przytomności Jana Kurowskiego l.48 i Kacpra Kurowskiego l.50 obydwóch wujów młodego oraz Jana Kalinowskiego l. 36 i Paweła Nużyckiego l.38 obydwóch w Domuzach zamieszkałych, tych dwóch ostatnich to świadkowie młodej. Nie jestem pewna czy miejscowość to Domuzy?
Pozdrawiam Gosia

[Elpa]

Witam. Moim zdaniem są to Gomusy.
W tekście poniżej jest chyba wpis " ...Pleban Gomuski..."
Ela.

[Adam Leszczyński]

Witajcie bardzo Wam dziękuję
Miasto to Łomazy zapewne.
Mam pytanie jeszcze jedno...
w tekście napisane jest że przedstawiono akt znania z sądu Pokoju w Białej.
Gdzie szukać takiego aktu?
Czu może jak kiedyś mi podpowiedziano szukać go w tym samym roczniku co akt małżeństwa?
Pozdrawiam
Adam

[Święcicki_Józef]

Pytanie nie dotyczyło miejscowości i widzę że Adam wie o jaką chodzi.
Moim zdaniem stoi: "...z cerkwi Łomazkiej, powiatu Bialskiego w departamencie Siedleckim...".
Obecnie jest to wieś Łomazy, gmina Łomazy, powiat bialski, województwo lubelskie (51°54'16,4'',N 23°10'21,9''E).

[eliza1952]

Adam
Sprawdź może są alegata do tego rocznika w tej parafii gdzie odbył się ślub
pozdrawiam

[Adam Leszczyński]

Elizo, baza Pradziad nic nie wskazuje.
Pozdrawiam
Adam

[eliza1952]

Adam
Czasami w trakcie indeksacji spotykam wpisane akty znania tam gdzie urodzenia lub dołączone na końcu księgi ale to raczej sporadycznie ale można sprawdzić
pozdrawiam