Jaka to wieś? Kto odczyta?

[Jowisz50]

Moim zdaniem:
W wsi „?ropynie” Województwa Krakowskiego.
Dwa wiesze niżej jest wyraz „przez” i podobna litera „p” (środkowa w miejscowości).
Od tego wyrazu trzeci wyraz ma podobna pierwszą literę miejscowości. Ale jaką? Czy to jedna litera czy dwie? Chyba, że to duża litera P.

Pozdrawiam
Andrzej

[Johanna]

Dziękuję za rady i wskazówki. Myślę, że któryś trop okaże się tym właściwym.
Przyznam ,ze zaintrygowało mnie to Proszenie (Proszynie) k/Lublińca.
Co prawda nigdy to nie było krakowskie, ale pomyłkę księdza czy zgłaszających zawsze trzeba brać pod uwagę.
(Spotykałam już nie takie kwiatki).
Tym bardziej ,że jest to region gdzie nazwisko Koziński występuje.
Ale myślę,że sprawdzę też tę miejscowość koło Sieńska ( to było krakowskie !), a błąd mógł wystąpić w nazwie miejscowości. (w mojej rodzinie zawsze mówiło się, że przodkowie przybyli ze wschodu).
Ta sama wersja błędu jest możliwa przy nazwie Prosna, bo w sumie co księdzu szkodziło zamiast Prosna wpisać Prosyna.
Chyba, że jeszcze coś przegapiłam?!
Joanna
P.S. Zaczęłam zastanawiać się nad analizą grafologiczną tego słowa, może znają państwo
jakieś forum?

[ale39]

Nie zapomnij tylko Asiu podać nam rozwiązania tej zagadki. Powodzenia

P.S. Odnosnie grafologii to tam w środu na pewno jest "sz". Na 99% jest to Proszyna (Proszenie) Problem tylko jeżeli rzeczywiscie błędnie zapisano tę miejscowość lub źle podano nazwę województwa. Cała nadzieja w indeksacji. Jeżeli ten akt urodzenia się zachował, to z czasem i tak "wypłynie"

[Johanna]

Dziękuję za wskazówkę, Joanna

[ale39]

Może po prostu Poszyna
http://bochenskie.republika.pl/puszcza.html#poszyna

[mieczysław maziarski]

Na stronie http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/ str63 jest opis i położenie tej miejscowości.
Pozdrawiam
Mieczysław

[Bozenna]

Dzien Dobry,
Slicznie Was prosze o pomoc w odczytaniu nazwy wsi z jakiej pochodzil pan mlody, Jan Lassota. Wies Zberadz lub Zboradz nie istnieje w zadnym slowniku aktualnym lub XIX-wiecznym.
Biorac pod uwage fakt, ze slub mial miejsce w Staszowie (woj. swietokrzyskie) szukalam w okolicy. Mam pomysl, ale nie chce Wam sugerowac. Licze raczej na Wasze propozycje i potem porownamy.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/639 ... 4c99a.html
Serdecznosci
Bozenna

[Adam Leszczyński]

Bożeno, jak dla mnie Zberadz,
Pozdrawiam
Adam

[Łucja]

Może - Beradz:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... V_cz.1/101

Łucja

[elgra]

Beradz, na polnoc od Klimontawa, 35 km (na piechote blizej) od Staszowa.

[Święcicki_Józef]

Licze raczej na Wasze propozycje i potem porownamy.

No to ja postawiłbym na pytanie i odpowiedź:
- Skąd jesteście?
- My prosze księdza jesteśmy z Beradza...

A ksiądz jak usłyszał tak i zapisał >Zberadza<. Terytorialnie nawet by pasowało. Beradz niedaleko Staszowa...

[Miraś]

W metryce Zberadz, ale chyba faktycznie chodzi o Beradz k/Klimontowa. Przejrzałem "Mapę Kwatermistrzowską" z 1 poł. XIX w. dla okolic Staszowa i Zberadza brak.

[Bozenna]

Hej Milutcy,
Ja tez postawilam na "Beradz", gmina Klimontow, ale bardzo chcialam znac Wasze zdanie na ten temat.
Wszystkim slicznie dziekuje
Bozenna
P.S. Joziu, usmialam sie, ale na pewno wlasnie tak bylo !

[Bogdan Kajkowski]

Chciałbym poprosić o pomoc w odczytaniu nazwy wsi urodzenia mojego 2x Pradziadka Franciszka Błażejewskiego. Pod tym linkiem zamieściłem całe zdjęcie aktu jego ślubu i jego najbardziej interesujący dla mnie fragment.

http://picasaweb.google.pl/Bogdanpriv/BAzejewski#

Akt jest z 1843 r - ślub Franciszka zamieszkałego w Radomicach Parafii Lipno z Józefą Dutkiewicz z Rumunek Czerskich parafia Bądkowo Kościelne.

Druga prośba to nazwisko rodowe matki Józefy Dutkiewicz.

Będę wdzięczny za wszelkie sugestie.

Pozdrawiam
Bogdan Kajkowski

[PiotrGerasch]

Witaj
...w Krzesinach Królestwie Pruskim...
matka panny młodej ze Sławskich [s jak w późniejszym wyrazie stycznia]

pozdrawiam