Hirschberg von Habenschwert

[MP1982]

Panie Mieczysławie,

z tymi indeksami z par. Bożego Ciała we Lwowie było tak:

Brzeg, 10 września 2014 r.
Michał Plutarski
(...)

Szanowni Państwo,

W nawiązaniu do treści dzisiejszej rozmowy telefonicznej z p. Małgorzatą Kośką zwracam się z uprzejmą prośbą o sprawdzenie, czy w Indeksie zmarłych za lata 1786-€“1943 nieznanej parafii ze Lwowa (zespół 301, sygn. 849) figurują nazwiska „Hirschberg” (ew.: „Hirszberg”, „Hirsberg”, „Hirsperg”, „Hirzberg”, etc.) oraz „Świątkowski”.

(...)

Na koniec pragnąłbym Państwa poinformować, iż w trakcie prowadzenia badań naukowych najprawdopodobniej udało mi się ustalić tożsamość niezidentyfikowanej lwowskiej parafii rzymskokatolickiej, kryjącej się pod sygn. 850 (par. Lwów – parafia nieznana, dek. Lwów; Alfabetyczna księga zmarłych, lata 1811-€“1901). Wszystko wskazuje, iż jest to par. Bożego Ciała (Dominikanów). Jako dowód przesyłam stronę (plik PL_1_301_850_0051.jpg) z powyższego indeksu z nazwiskiem „Weronika Świątkowska” (prawa karta, prawa strona, 8. wpis od dołu) oraz, do celów porównawczych, stronę z wpisem poświadczającym śmierć w/w Weroniki Świątkowskiej (1822 r.) odnotowaną w księdze metrykalnej zgonów par. Bożego Ciała z lat 1811-€“1828 (plik PL_1_301_806_0031.jpg ; strona 61, 2. wpis od dołu).

W razie jakichkolwiek pytań lub niejasności proszę o kontakt mailowy lub telefoniczny.

Z wyrazami szacunku,

Michał Plutarski

Od AGAD-u otrzymałem nast. odpowiedź:

ARCHIWUM GŁÓWNE Warszawa, dn. 23.09.2014 r.
AKT DAWNYCH
ul. Długa 7
00 – 263 Warszawa
tel. +(48) 22 831 – 54 – 91 do 93
fax. +(48) 22 831 – 16 – 08
e-mail:sekretariat@agad.gov.pl
http://www.agad.archiwa.gov.pl

Nasz znak: SSdK.6342.218.2014 Pan Michał Plutarski

Szanowny Panie,
Archiwum Główne Akt Dawnych uprzejmie informuje, że w indeksie zgonów o sygn. 849 figurują osoby o nazwiskach:
Hirschberg Józefa, zm. 05.03.1877, t. V, s. 130;
Hirschberg Filipina, zm. 02.09.1895, t. V, s. 253;
Świątkowska Weronika, zm. 12.01.1823, t II, s. 61.
Z powyższych wpisów i z Pana ustaleń wynika, że sygn. 849 jest kopią księgi o sygn. 850 i obie stanowią indeksy do ksiąg zmarłych parafii rzymskokatolickiej Bożego Ciała we Lwowie.

(...)

Z poważaniem
Małgorzata Kośka

Pzdr,
M.P.

[mieczysław maziarski]

Natrafiłem na kolejny ślad indeksując urodzonych w Sanoku w 1851r.
Ur.Ignacy syn Józefa Minich i Anny Hirschberg c.Jana i Teresy Beck

[MP1982]

Natrafiłem na kolejny ślad indeksując urodzonych w Sanoku w 1851r.
Ur.Ignacy syn Józefa Minich i Anny Hirschberg c.Jana i Teresy Beck

Dziękuję za wzmiankę, Panie Mieczysławie.

Poniżej zamieszczam link z aktem ślubu Józefa Münnicha z Anną Hirschberg zaw. 26 VIII 1838 r. w Brzeżanach:
http://zmniejszacz.pl/zdjecie/2017/2/19 ... -2-105.png

Małżeństwo w 1839 r. doczekało się pierwszego dziecka - Karola Leopolda Józefa:
http://zmniejszacz.pl/zdjecie/2017/2/19 ... -2-111.png

Chłopiec zmarł w 1848 r.

Pozdrawiam,
Michał P.

[MP1982]

Dobry Wieczór,

Szanowni Państwo, uprzejmie prosiłbym Administratorów Forum o zmianę nazwy niniejszego tematu z "Rodzina (von) Hirschberg w C.K. Galicji" na "Hirschberg von Habenschwert". W przyszłości pozwoli to uściślić wymianę merytorycznych informacji. Z góry dziękuję i przepraszam za problem.

Zwracam się również z zapytaniem do Pana Mieczysława Maziarskiego. Czy w ostatnich miesiącach Swojej pracy badawczej natknął się Pan może na jakieś nowe akty metrykalne lub indeksy związane z galicyjskimi Hirschbergami?

Pozdrawiam,
Michał P.

[marla]

Tytuł (główny) zmieniony - proszę sprawdź, czy o to Ci chodziło.
(W nagłówkach dotychczasowych postów zostaje w starej wersji - kolejne już automatycznie pójdą ze zmienioną treścią)

to żaden problem
marla

[MP1982]

Tytuł (główny) zmieniony - proszę sprawdź, czy o to Ci chodziło.
(W nagłówkach dotychczasowych postów zostaje w starej wersji - kolejne już automatycznie pójdą ze zmienioną treścią)

to żaden problem
marla

Witam,

dziękuję bardzo, właśnie o coś takiego mi chodziło. Jest OK

Pozdrawiam,
Michał P.

[MP1982]

Dzień Dobry,

Szanowni Państwo, chciałbym Was dzisiaj zainteresować historią predykatu „von Habenschwert” obecnego w nazwisku osiadłej w Galicji urzędniczej rodziny Hirschbergów. Nie ma zupełnej pewności, czy był to przydomek szlachecki (niem. Ehrenwort) czy też odmiejscowy, oznaczający geograficzne pochodzenie rodu. Po raz pierwszy powyższy predykat był wzmiankowany w Schematyzmie galicyjskim za 1780 r., w którym odnotowano, że na stanowisku kancelisty w C. k. Pilzneńskim Urzędzie Cyrkularnym zatrudniony był P. Jan Hirsperg a Halbesschwerd. Praktycznie do początku lat 60. XIX w. powyższy przydomek był nieobecny zarówno w dokumentach urzędowych, jak i rzymskokatolickich rzeszowskich, lwowskich oraz wschodniogalicyjskich księgach metrykalnych. W latach 1860/61-1867 Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums wymienia jako kadeta i następnie porucznika Alfreda Hirschberga von Habenschwert [ur. ok. 1840 r. w Samborze – MP]. Podobnie czyni austriacka prasa z lat 1866-1867. Alfred umiera 27 września 1867 w obecnym Kluż-Napoka (węgierski Kolozsvar, niemiecki Klausenburg). Z zachowanej klepsydry wiadomo, iż wymieniony został w niej jako Habenschwerdti Hirschberg Alfred. W czerwcu 1872 r. na łamach „Wiener Zeitung” ukazały się trzy „Erlagscheiny”, w których to wdowa po zmarłym, Rosalia Ramino, przedstawiona została jako Wittwe des k.k. Lieutenants In der Armee Alfred Hirschberg von Haberschwerdt, zaś on sam poniżej znów [A. H. – MP] von Haberschwerdt. Geschichte des K. und K. Infanterie-regiments nr. 51 [w tej jednostce służył A. H. v. H. – MP:] z 1899 r. wyszczególnia rzeczonego niemalże identycznie, jak w nekrologu z 1867r., tyle, że bez węgierskiej końcówki „i” [czyli (…) von Habenschwerdt – MP]. Wreszcie, po nieco ponad stu latach nieobecności w źródłach pisanych, przydomek "von Habenschwert" wraca do Galicji za sprawą wzmianki odnotowanej w akcie chrztu Jana Józefa Hirschberga, syna Michała Wacława i Heleny z Krawczykiewiczów, z 14 kwietnia 1884 r. (Lwów, par. rzk p.w. Matki Boskiej Śnieżnej), w którym to ojca chłopca zanotowano jako Hirschberg de Habenschwert Michael. Wspomnieć należy również o Spisie mieszkańców Krakowa z 1890 r., w którym to wdowę po Władysławie Hirschbergu, Kamilę de domo Rampelt von Rüdenstein, odnotowano pod nazwiskiem Habenschwert Hirschberg (w przypadku dzieci zastosowano formę skrótową: H(a). Hirschberg). Omawiany predykat znalazł się również na dwóch znanych nagrobkach na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie: Michała i Heleny Hirschbergów oraz ich córki, Ottylii, zapewne z lat 20. minionego stulecia [w obu wypadkach widoczny zapis de Habenschwert Hirschberg – MP].


Komentarz

Przeprowadzone w ostatnich latach kwerendy archiwalno-źródłowe utwierdziły mnie w przekonaniu, że formy: „Halbesschwerd”, „Habenschwer(d)t” oraz „Haberschwerdt” to zniekształcenia niemieckiej nazwy miasta Bystrzyca Kłodzka – „Habelschwerdt”. Dowodów na to jest co najmniej kilka – zapis(y) w Aktach miasta Nysy z zasobu Archiwum Państwowego w Opolu, wzmianki w książce „Radość obowiązkowa. Noworudzianin ksiądz August Staude 1828-1895, Nowa Ruda 2009” (pozycja dostępna on-line) oraz herbarzu Neues preußisches Adelslexicon (t. II). Nie oznacza to jednak, że osiedli w Galicji Hirschbergowie przybyli do niej z miasta w Hrabstwie Kłodzkiem lub jego okolicy. Predykat może oznaczać jakiś bliższy związek rodziny z Bystrzycą Kł. nawet w nieco bardziej już odległej przeszłości. Tym samym wykluczyłbym możliwość, aby omawiany przydomek miał oznaczać jedynie „posiadanie miecza” (czyt. w domyśle – szlachectwo) lub „pół miecza”. Warte odnotowania jest jeszcze, co podkreślałem już w swoim artykule z 2015 r., że żaden niemieckojęzyczny „Wappenbuch” nie odnotował szlacheckiej familii H-gów z predykatem „von Habenschwer(d)t”. Może więc nie była to szlachta?

Ostatnimi dniami, to już takie moje wolne przemyślenie, zastanawiać mnie zaczęło, co stało się z Hirschbergami v. Königshain / v. Wartenberg. Herbarz Meraviglii-Crivelliego oraz III tom Der abgestorbene Adel der Preussischen Provinz Schlesien, powołując się na wcześniejsze opracowanie Schimona, zaznaczają: Johnann Hirschberger v. Königshein, Amtmann der Königin v. Böhmen. 1636. Adelst. Może więc H-gowie v. Habenschwert to potomkowie zaginionych H-gów von Königshain/Wartenberg o śląsko-łużyckim rodowodzie?* Zarówno bowiem jedni, jak i drudzy, dołączali do swoich nazwisk przydomki odmiejscowe. …a może to tylko przypadek, zwykły zbieg okoliczności…? Kto wie…?

Pozdrawiam,
Michał P.

* H-gowie v. Habenschwert oraz H-gowie v. Königshain/Wartenberg mieli zupełnie odmienne herby. Jednak może w wyniku nobilitacji z 1636 r. ci drudzy otrzymali zupełnie nowy herb? Inna sprawa, to fakt, który zauważył C. Blaźek, że Ueber die Standeserhebung von 1636 ist in k.k. Adelsarchiv in Wien kein Diplom vorhanden.

[MP1982]

Edytować już się niestety nie da, więc muszę napisać kolejny post...

Być może, o ile Google Translator dobrze przetłumaczył z j. węgierskiego, to wizerunek herbu Hirschbergerów z 1636 r. (wg informacji z herbarza Beli Kempelena) znajduje się w zasobach Nógrád Megyei Levéltár - http://www.arcanum.hu/en/online-kiadvan ... 2hiZXJnIn0

Pzdr,
Michał P.

[MP1982]

Dobry Wieczór,

czas odpowiedzieć na pewne pytania i niektóre rzeczy uściślić lub skorygować.

Część I

1. Pełna forma nazwiska Hirschbergów z Galicji to "Hirschberg von Habenschwert" (dalej: H.v.H.).
2. Predykat "(von) Habenschwert" posiada następujące oboczności: "Halbesschwerd", "Habenschwerdt" oraz "Haberschwerdt". Co ciekawe wszystkie w/w alternacje są zniekształceniami niemieckiej nazwy miasta Bystrzyca Kłodzka w dawnym Hrabstwie Kłodzkich (Habelschwerdt).
3. Pierwsza wzmianka, poświadczająca obecność członków rodziny H.v.H. w Rzeszowie pochodzi z 4 XII 1777 r. - Perillustra Dna Consoris de Hirschberg Secretaris Circuli Pilsnensis Caesa: Regio (akt chrztu Barbary Holinki - Archiwum Parafii Rzymskokatolickiej p.w. św.św. Wojciecha i Stanisława w Rzeszowie, Liber Baptisatorum, t. VI: 1777-1783, s. 1v).
4. Z początkiem 1787 r. Johann Hirschberg, dotychczasowy kancelista/sekretarz w C.k. Urzędzie Cyrkularnym w Rzeszowie, mianowany został III komisarzem obwodowym. Jeszcze przed awansem Hirschberg podpisywał część dokumentów z upoważnienia starosty. Z zasobów Oddziału na Wawelu Archiwum Narodowego w Krakowie znany jest jeden z wcześniejszych podpisów Johanna wraz z odciskiem pieczęci opłatkowej rzeszowskiego C.k Urzędu Cyrkularnego - link: http://zmniejszacz.pl/zdjecie/2017/9/7/ ... M_6880.JPG
5. Odcisk pieczęci lakowej J. Hirschberga z Metryki Józefińskiej Rzeszowa (1787 r.) - link: http://zmniejszacz.pl/zdjecie/2017/9/7/ ... 042_2a.jpg . Czy był to herb, czy tylko pieczęć urzędowa? Hirschberg posługiwał się nią tylko podczas swej bytności w Rzeszowie (ale dopiero odkąd został mianowany III komisarzem cyrkularnym - wcześniej nie); w Przemyślu - chociaż był tam już I komisarzem obwodowym - nigdy nie uwierzytelniał ją swoich podpisów. Również jego potomkowie nigdy jej nie stosowali. Nasuwa się pytanie: "dlaczego"?
6. W 1798 r. Johann Hirschberg został przeniesiony z Rzeszowa do Przemyśla i jednocześnie awansowany na stanowisko I komisarza cyrkularnego. Informacja o powyższym fakcie pochodzi z akt I Gimnazjum im. St. Konarskiego w Rzeszowie (AP Rzeszów, zespół nr 214, sygn. 141, s. 62v) - link: http://zmniejszacz.pl/zdjecie/2017/9/7/ ... 0042aR.jpg . Ciekawe jest, że promocja Johanna zbiegła się w czasie z nobilitacją Elkana Hirschla w Wiedniu (3 III 1798 r.). Jeszcze bardziej interesujące jest, że w/w otrzymał od cesarza Francisza II predykat "Edler von Hirschberg". Elkan Hirschl pochodził z Humania na Ukrainie, przez wiele lat był dostawcą koni na dwór cesarski. Jego syn, (Karol) Samuel de Hirschberg, kontroler tabaczny w Królestwie Polskim, przeszedł w Warszawie na luteranizm w 1827 r. Póki co odsyłam do odpowiedniego tematu: http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... rt-0.phtml (tam też link z wizerunkiem herbu Elkana Hirschla).
7. Protokół odmian miasta Przemyśla z 1798 r. wykazał rodzinę Hirschbergów jako osoby narodowości "galicyjskiej" (Gallicianni) - link: http://zmniejszacz.pl/zdjecie/2017/9/7/ ... 6237-R.jpg . Johann najprawdopodobniej umiera w 1802 r. Ostatni znany dokument, który podpisał datowany jest na 19. Aug. 1802 (Vom K. K. Kreisamt Przemisl / dem Dominio Krasiczyn fas. poN: 116/P / podpis: Jo: Hirschberg (#) 1ter Kreiskommissär - Biblioteka Stefanyka we Lwowie, Archiwum dominium krasiczyńskiego, teka 901, s. 80).
8. Nie ma już obecnie żadnej pewności, czy H.v.H. w ogóle byli stanu szlacheckiego w momencie przybycia do Rzeszowa. Jeśli już wywodzili się ze szlachty, to najprawdopodobniej, w najlepszym razie, zagrodowej, wręcz "schłopiałej". Należy więc sądzić, że predykat nie kłamie - Johann Hirschberg przed 1777 r. albo mieszkał w Habelschwerdt albo jego rodzina posiadała tam prawa miejskie (vide: casus Josepha Hirschbergera, szewca z Bilej Vody / Weisswasser). Co ciekawe, do 1778 r. jednym z księży w rzk parafii w Bystrzycy Kłodzkiej był niejaki Gottfried Hirschberg(er). W grę wchodzi także możliwość związania H-gów z w/w miastem w czasach bardziej zamierzchłych.
9. Johann "rzeszowsko-przemyski" i jego domniemany brat Ignaz z Lubaczowa nigdy nie figurowali w Schematyzmach galicyjskich z przedrostkiem "von" przed nazwiskiem. Sam J. Hirschberg podpisy wał się przeważnie nast.: Joannes Hirschberg (#) k:k: Kreis Commissaire (lub: Commisarius Circuli), J(o). Hirschberg (#) [i j.w. - MP] lub nawet [dwukrotnie - MP] Jan Hirschberg (#) Kommissarz Cyrkularny, ale zawsze bez "de" lub "von". Dopiero jego synowie w powyższych Schematyzmach... przedstawiani byli z w/w przedrostkiem (ale i tak nie zawsze - na początku służby bez, później - z "von").

Pozdrawiam,
Michał P.

P.S.: Część II i ew. następne - wkrótce.

[MP1982]

Akty urodzeń/chrztów członków rodziny Hirschberg v. Habenschwert dostępne w zbiorach AGAD - cz. I: 1803-1846

parafia (rzk): Lwów, św. Anna
data chrztu: 6 I 1803 r. (6. Januar: 1803)
imię (imiona): Joannes Alexander
imię i nazwisko ojca: LB. Joannes Herschberg
imię i nazwisko matki: Theresia de Bek
rodzice chrzestni: Bernardus Kuzio, Juris Auditor & Agnes Bierkowska, Creatrix
uwagi: Illegitimi / Inter dictos parentes Matrimonium benedictum est die 24. Febr 1805: Przemysliae acti id testatur Litterae Copulatis (…) Przemyliae die 21. April 1834. et viso per me Piórkowski. Litt. Bapt. do. 18. Novem 1834. No. 232. extradidit Piórkowski.
skan: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 4_0152.htm

parafia (rzk): Zaleszczyki
data urodzenia: 5 XI 1816 r. (5ta 9bris 816 natus)
data chrztu: 23 XI 1816 r. (23. 9bris 1816 baptisatus)
imię (imiona): Ignatius Edvardus binominis
imię i nazwisko ojca: MD. Joannes de Hirschberg, Caes. Reg: Circuli Czortkoviensis Registrant
imię i nazwisko matki: Theressa de Beck
rodzice chrzestni: Ignatius Bronicki, Baron et Haeres Zaleszczyk & Anna Taulof de Rosenthal, Conjuns Capitanes Circuli Czortk.
asystenci: Antonius Taulo[f] de Rosenthal, Caes Reg Guber: Gall Consilianus et Capitaneus & Anna Gilner, Conjunae Circularis Phisici
skan: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 1_0138.htm

parafia (rzk): Zaleszczyki
data urodzenia: 29 I 1818 r. (29. Januar: 1818 nata)
data chrztu: 3 II 1818 r. (3. Februar [1818] baptisata)
imię (imiona): Anna, Francisca, Maria
imię i nazwisko ojca: MD. Joannes Hirschberg, C.R. Cir: Czort. Rechnungs Conficient
imię i nazwisko matki: Therisia Nata Patre de Beck
rodzice chrzestni: Locumtenens Ill. Dns Francisci Maria Duchet, Consilia: Guber: Capitan Cir Rzeszo & MD. Vincentia Gutwein Comissa Circula Conjuns & Anna v Gilner, [Conjuns] Cir: Phis
asystenci: MD. Joannes de Gilner, C.R. Cir Phisicus & Theresia de Dawid, Conjuns Comis Vidu
skan: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 1_0144.htm

parafia (rzk): Lwów, św. Mikołaj
data urodzenia: 26 V 1822 r. (26 Majus 1822)
data chrztu: 29 V 1822 r. (29 Majus 1822)
imię (imiona): Wilhelmina Thecla
imię i nazwisko ojca: MDnus Vincentius Hirschberg Caes: Reg Rathionum Officiis Calculator
imię i nazwisko matki: MDna Josepha Bilinska Basilis et Catharinae filia, Caelebs
rodzice chrzestni: MDnus Josephus Felker, C.R. Rathionum Officii Officialis & Dna Thecla Weigel, uxor Inspectoris scho[l]arum
skan: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 5_0109.htm

parafia (rzk): Lwów, św. Mikołaj
data urodzenia: 22 II 1824 r. (22. Februarii 1824)
data chrztu: 29 II 1824 r. (29. Februarii 1824)
imię (imiona): Ignatius Antonius Augustinus
imię i nazwisko ojca: Dnus Vincentius de Hirschberg, Caes: Reg: Rationum Offis Calcul
imię i nazwisko matki: Dna Josepha Bilinska, caelebs, Nobilis
rodzice chrzestni: MDnus Antonius Erlich, Caes: Reg Rat: Offis Consiliarius & Dna Catharina Spurni, uxor Ratio: Offis Calculato[r]
skan: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 5_0147.htm

parafia (rzk): Lwów, św. Mikołaj
data urodzenia: ---
data chrztu: ---
imię (imiona): Edvardus Joannes
imię i nazwisko ojca: Dnus Vincentius de Hirschberg, Rationum Offis Calculat
imię i nazwisko matki: Dna Josepha Bilinska, Nobilis
rodzice chrzestni: Dnus Josephus Felker, Rat: Offis Calculator & D: Francisca Tophf
uwagi: Super hunc Infantem completae sunt caeremoniae die 29a februaris 1824 per R:D: Augustinum Skorupka Ord: Minorum Quardianum Conventus Leopoliensis_ Litterae autem nativitatis et Baptismi ex solo I: Fonte Premisliae seperiuntur sub diem 25 Aprilis 1814 uti Parens asseruit_
skan: j.w.

parafia (rzk): Lwów, św. Mikołaj
data urodzenia: ---
data chrztu: ---
imię (imiona): Josepha Paulina
imię i nazwisko ojca: D: Vincentius de Hirschberg, Rat: Offis Calculator
imię i nazwisko matki: D: Josepha Bilinska, Nobilis
rodzice chrzestni: D: Antonius Spurni, Rat: Offis Calculator & D: Antonina Erlich, Consors Rat: Offis Consiliaris
uwagi: Super Hanc Prolem completae sunt caeremoniae die 29a februaris 1824 per R:D: Augustinum Skorupka Ord: Minor: Quardianum Conventus Leopoliensis a Litterae nativitatis et Baptismi hujus Prolis uti Pater asseruit seperiuntur Leopol in Ecclesia Ad S: Andream sub die 31a Xbris 1810 Anno ex solo Sacro Fonte :
skan: j.w.

parafia (rzk): Lwów, św. Mikołaj
data urodzenia: 15 III 1827 r. (15 Martius 1827.)
data chrztu: 19 III 1827 r. (19 Martius 1827.)
imię (imiona): Titus Xaverius
imię i nazwisko ojca: Dnus Vincentius d’ Hirschberg, Caes: Reg: Officis rationum Calculator
imię i nazwisko matki: Dna Josepha Bilinska, caelebs filia Nobilium
rodzice chrzestni: Anton Spurny & Anna Brühl, uxor Chyrurgi
skan: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 6_0033.htm

parafia (rzk): Lwów, św. Mikołaj
data urodzenia: 5 III 1828 r. (5 Martius 1828)
data chrztu: 9 III 1828 r. (9. Martius 1828)
imię (imiona): Paulina Anna binominis
imię i nazwisko ojca: D: Antonius Hirschberg, Auditor Juris 4. Annis, Nobilis
imię i nazwisko matki: D: Michaelina Towarnicka, filia Offlis Mags Leopo, Nobilis
rodzice chrzestni: Joannes Towarnicki, Consitor & Anna Heischmann, Vidua uxor Offlis militaris
skan: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 6_0058.htm

parafia (rzk): Lwów, św. Mikołaj
data urodzenia: 20 XII 1829 r. (20. December 1829.)
data chrztu: 24 XII 1829 r. (24. December 1829.)
imię (imiona): Antonina
imię i nazwisko ojca: Anton H. Hirschberg, Absolutus Jurista
imię i nazwisko matki: Michalina z Towarnickich Towarnicka, Filia Officialistae R. Magistrati ad Leopol..
rodzice chrzestni: Vincenz Hirschberg, k.k. Staatsbuchhaltungs Rechnungs:Official & Babetta Schulzeis
asystenci: Silvester Kwiatkowski, Civis Leopol. & Josepha Hirschberg, consors official
skan: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 6_0113.htm

parafia (rzk): Dobrotwór (Zawonie)
data urodzenia: 6 I 1812 r. (6 Januarii 1812)
data chrztu: 6 I 1812 r. (6 Januarii 1812)
imię (imiona): Aloysia Josepha binominis
imię i nazwisko ojca: M Dnus Aloysius Hirschberg, Geometra tribunalis
imię i nazwisko matki: Euphrosina Trefliński consors, Nobilis
rodzice chrzestni: Josephus Łagowski, Possesor bonor & Josepha Rühn, uxor capitani
[asystenci]: Franz Berschorner, medicus & Vincentia Łagowski, uxor possessor, nobiles
uwagi: Prolis hac Nata Leopoli die 6a Januarii 1812 et eadem dies solo Sancte ablubatur delivero 21 Juniis 1834 caeremoniae supplevit Slanislaus Kowalski advert Dobrt
skan: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 4_0044.htm

parafia (rzk): Lwów, św. Maria Magdalena
data urodzenia: 28 IX 1846 r. (28. Sept 1846)
data chrztu: 11 X 1846 r. (11 Oct. 1846)
imię (imiona): Michael Venceslaus binom.
imię i nazwisko ojca: Vincentius Hirschberg, officialis c.r. politici
imię i nazwisko matki: Constantia filia Antonii Świątkowski et Joannae Popiel
rodzice chrzestni: Ludovicus Hirschberg, k.k.Polizei Kommissär & Josepha Pozorna, uxor civis Leopol
skan: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 4_0113.htm


Pozdrawiam,
Michał P.

[MP1982]

Dzień Dobry,

kilka dni temu przypadkiem natrafiłem na przedwojenną rozprawę doktorską Józefa Franka pt. "Dzieje placówki Jezuickiej w Cieszynie w okresie kontrreformacji". Czytając lekturę zauważyłem, że na końcu pracy autor zamieścił Spis protektorów sodalicji uczniów z lat 1731-1782. Wśród nich znalazł się m.in. Jan Hirschberg /1/. Powyższa lista została opracowana na podstawie Albumu Sodalicyjnego (Album Latinae Sodalitatis Teschinii) ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej. W źródle natrafiłem na wpis Joannes Hirschberg Secretarius Senioris provinciae /2/ charakterem pisma tożsamym dla znanego już Johanna Hirschberga, c.k. komisarza cyrkularnego rzeszowskiego i przemyskiego z lat 1787-1802 (proszę porównać podpis z tymi zamieszczonymi w poprzednich postach). Cieszyński konwent jezuitów podlegał pod prowincję czeską SJ z centralą w Pradze (Clementinum). Zakon skasowany został w 1773 r., pierwszy wpis poświadczający obecność Hirschberga w Rzeszowie pochodzi z 4 grudnia 1777 r. - chyba wszystko zaczyna nabierać (nowego) sensu.

Pozdrawiam,
Michał P.

/1/ https://www.sbc.org.pl/dlibra/publicati ... t?ref=desc - s. (PDF) 306-307 (w książce: 300-301)
/2/ https://www.sbc.org.pl/dlibra/publicati ... t?ref=desc - s. (djvu) 41 (pierwszy wpis na górze)

[MP1982]

Dobry Wieczór,

terminem senior provinciae określano starszego krajowego (niem. Landesältester). W latach 1751-1782 powyższą funkcję sprawował baron Rudolph Igna(t)z Cselesta v. Cselestin (który przez małżeństwo był skoligacony z baronem Karlem v. Beess und Chrostin, C.k. rzeszowsko-pilzneńskim starostą cyrkularnym w latach 1774/75-1782). Zakres kompetencji tegoż urzędu przedstawił w ostatnich latach Janusz Spyra (Dzieje polityczne, [w:] Dzieje Ślaska Cieszyńskiego od zarania do czasów współczesnych, t. IV: Śląsk Cieszyński w okresie 1653-1848, red. Idzi Panic, Cieszyn 2012, s. 13-120).

Z przedstawionych powyżej informacji wynika więc, że Johann Hirschberg przed przybyciem do Rzeszowa był osobistym sekretarzem w/w Rudolpha Igna(t)za Cselesty. Najprawdopodobniej też jego ojcem był Igna(t)z Anton Hi(e)rschberg(er) z Frysztatu koło Karwiny (niem. Freistadt), przełożony kancelarii hrabiego Nikolausa v. Taaffe.

Pozdrawiam,
Michał P.