Rok aktu: 1779
Miejscowość: Różaniec
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wojciech
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gleń
Link do zdjęcia: http://zapodaj.net/a3144718b33ad.jpg.html
Proszę o tłumaczenie aktu
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Różaniec-Gleń-Wojciech-1779
Moderator: Moderatorzy
-
antos
AUTOR TEMATU - Posty: 224
- Rejestracja: pn mar 31, 2014 3:05 pm
- Podziękował/a: 112 razy
- Podziękowano: 4 razy
Różaniec-Gleń-Wojciech-1779
Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1779
Miejscowość: Różaniec
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wojciech
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gleń
Link do zdjęcia: http://zapodaj.net/a3144718b33ad.jpg.html
Proszę o tłumaczenie aktu
Rok aktu: 1779
Miejscowość: Różaniec
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wojciech
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gleń
Link do zdjęcia: http://zapodaj.net/a3144718b33ad.jpg.html
Proszę o tłumaczenie aktu
Albert syn Jana, wnuk Mariana, prawnuk Jana, 2xprawnuk Jakuba, 3xprawnuk Ignacego, 4xprawnuk Sebastiana, 5xprawnuk Macieja, 6xprawnuk Mateusza, 7xprawnuk Antoniego, 8xprawnuk Bartłomieja, 9xprawnuk Macieja, 10xprawnuk Marcin, 11xprawnuk Tomasza.
-
Ynicz
- Posty: 1214
- Rejestracja: sob cze 20, 2009 6:52 pm
- Lokalizacja: Międzyrzecz
- Podziękował/a: 41 razy
- Podziękowano: 315 razy
- Kontakt:
Re: Różaniec-Gleń-Wojciech-1779
Dnia 11 (brak miesiąca) 1779r. urodził się lub został ochrzczony Wojciech, syn Michała Glenia z Różańca i Katarzyny.
Rodzice chrzestni: Szymon Papuga i Katarzyna, żona Tomasza Budka lub Bodka (ksiądz różnie pisze "o" - raz zamykając literę, a raz nie, stąd brak pewności, ale zapewne znasz te nazwiska, więc będziesz lepiej wiedział, która wersja jest prawidłowa).
Dom nr 249.
Rodzice chrzestni: Szymon Papuga i Katarzyna, żona Tomasza Budka lub Bodka (ksiądz różnie pisze "o" - raz zamykając literę, a raz nie, stąd brak pewności, ale zapewne znasz te nazwiska, więc będziesz lepiej wiedział, która wersja jest prawidłowa).
Dom nr 249.
Pozdrawiam,
Marcin Marynicz, syn Adama, wnuk Adama, prawnuk Franciszka, 2xprawnuk Andrzeja, 3xprawnuk Jana, 4xprawnuk Wojciecha, 5xprawnuk Szymona
_____________________________________
Mój blog genealogiczny : http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com
Marcin Marynicz, syn Adama, wnuk Adama, prawnuk Franciszka, 2xprawnuk Andrzeja, 3xprawnuk Jana, 4xprawnuk Wojciecha, 5xprawnuk Szymona
_____________________________________
Mój blog genealogiczny : http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com
-
antos
AUTOR TEMATU - Posty: 224
- Rejestracja: pn mar 31, 2014 3:05 pm
- Podziękował/a: 112 razy
- Podziękowano: 4 razy
Re: Różaniec-Gleń-Wojciech-1779
Śliczne dziękiYnicz pisze:Dnia 11 (brak miesiąca) 1779r. urodził się lub został ochrzczony Wojciech, syn Michała Glenia z Różańca i Katarzyny.
Rodzice chrzestni: Szymon Papuga i Katarzyna, żona Tomasza Budka lub Bodka (ksiądz różnie pisze "o" - raz zamykając literę, a raz nie, stąd brak pewności, ale zapewne znasz te nazwiska, więc będziesz lepiej wiedział, która wersja jest prawidłowa).
Dom nr 249.
Zdecydowanie Bodek
Albert syn Jana, wnuk Mariana, prawnuk Jana, 2xprawnuk Jakuba, 3xprawnuk Ignacego, 4xprawnuk Sebastiana, 5xprawnuk Macieja, 6xprawnuk Mateusza, 7xprawnuk Antoniego, 8xprawnuk Bartłomieja, 9xprawnuk Macieja, 10xprawnuk Marcin, 11xprawnuk Tomasza.