UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Stalewscy wywód 1798r

Kącik poświęcony sprawom herbowym

Moderator: Moderatorzy


Awatar użytkownika

AUTOR TEMATU
jurek solecki
Posty: 141
Rejestracja: wt lis 17, 2009 2:18 am
Podziękował/a: 7 razy
Podziękowano: 2 razy

Stalewscy wywód 1798r

Post autor: jurek solecki » ndz lut 02, 2014 5:41 pm

Witam.

Mam prośbę do o pomoc i uzupełnienie w odczytaniu dokumentu.
Jest to wywód rodziny Stalewskich z 1798r.
Nie wszystkie te zakrętasy, zawijasy na litery zamienić i odczytać potrafię.

Obrazek

tekst odczytany przeze mnie

Lista familii szlachcica Franciszka Stalewskiego w powiecie Wiłkomirskim żyjacego.

Franciszek syn Stanisława lat 52

Franciszek Stalewski herbu Święczyc, którego wyobrazenie wywód jego nastany.
Dom Stalewskich od 15..., że był w Litwie o tym przekonywa przywilej autentyczny od Najjaśnieszego Króla Zygmunta ................................. 1577 miesiąca lipca 26 dnia Jp Antoniemu i Janowi Stalewskim
a to za zasługi wojenne w tym przywileje. Nadanie folwarku Adamowszczyzna w powiecie Grodzienskim - takoż w Brasławskim wydziela się ................................................ extrakt tego przywileju
z ziemi Wiłkomirskiej ujęty ...................... z listopada Nr 1 nadany folwark Adamowzczyzna czy on ciągle
był w rekach Stalewskich czy też dostał się ....................... Adamowiczów. Czy też nazwiska ...................
Adamowicz był dziedzicem .............................. ze Jan Adamowicz wyprzedał Andrzejowi Stalewskiemu
w roku 1651 maja 1 dnia przed aktami Ziemi Grodzieńskiej ..................................... przyznane a 1798 stycznia 4 w Ziemi Wiłkomirskiej aktywowane, które w extrakcie ............. Nr 2 składa się ................
długie zamieszkanie ........................................ takim przykładem Dom Stalewskich był .......................
Sinkiewicza w powiecie Wiłkomirskim .......................... na sejmiku zgromadzenia w Grodnie wzieli
zaświadczenie ...................................... o czym świadczy testamentalny list ............................ od powiaty
Gradzięńskiego w dacie 1676 luty 2 dnia na rzecz Jana, Józefa, Andrzeja Stalewskich wydany i na
urzedzie ziemi Grodzienskiej aktywowany w roku teraźniejszym 1798 dnia 4 stycznia, w ziemstwie
Wiłkomirskim aktywowany , które składa się w extrakcie Nr. 3 z tych imienia Stalewskich urodził
się Mikołaj dziad wywodzącego sie i spłodził synów 3.
Stanisława, Jerzego, Józefa. Pierwszy Stanisław ojciec wywodzącego się spłodził synów 3.
Franciszka teraz wywodzącego się, Antoniego i Jakuba.
Franciszek ma synów 2 Justyna i Wincentego, Antoni córkę ma jedną Teklę, Jakub bez żenny .
Drugi Jerzy wywodzacego sie stryj spłodził synów 2 Szymona i Ignacego obaj bez żeni.
3 Józef ten w Pruskiej i niewiadomo jeśli żyje i czy ma jakieś potomstwo ...................................
o Mikołaju dziadu żyjacego jeszcze ojca majacy lat 80, majacego pamięć ...................... i ten wiadomość
podał wywodzącemu się ........................ z dokumentami staremi i autentycznymi, które dziad w extraktach
żłożyły się , że wywodzący się Franciszek rodził sie ze Stanisława. O tem poświadcza metryka chrztu
z kościoła parafialnego Kołtyniańskiego Franciszkanów pod datą 1747 23 dnia 8 miesiąca datowane

w rubrykach:
żonaty Jpnną Klarą Kowalewską
synów ma 2 Justyna lat 4, Wincentego lat 2
mieszka na arendzie w zascianku ...................... w powiecie Wiłkomirskim


Pozdrawiam
Jurek Solecki


apszczol
Posty: 817
Rejestracja: śr wrz 29, 2010 11:08 pm
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował/a: 46 razy
Podziękowano: 209 razy

Re: Stalewscy wywód 1798r

Post autor: apszczol » wt lut 04, 2014 10:05 am

Jak widze skan z komputera na Dobrej Rady. :)

Zrodlo LVIA, fond 391, ale ktory opis i ktora sygnatura?
Bez danych zrodlowych nie podejme sie czytania skanu.
Adam A. Pszczolkowski
http://www.szlachta.org.pl
Pisze tylko w dziale Szlachta, herbarze, heraldyka.
Prosze nie slac do mnie wiadomosci prywatnych,
tylko zakladac nowe watki w powyzszym dziale.

Awatar użytkownika

AUTOR TEMATU
jurek solecki
Posty: 141
Rejestracja: wt lis 17, 2009 2:18 am
Podziękował/a: 7 razy
Podziękowano: 2 razy

Re: Stalewscy wywód 1798r

Post autor: jurek solecki » wt lut 04, 2014 10:52 am

Dostałem skan od Petrasa Kibickisa Piotr Kibicki
http://www.podbrodzie.info.pl
Napiszę do Niego żeby podał pod jakim adresem w archiwum znajduje się wywód.

Jurek Solecki

-- Post scalono 04 lut 2014, 16:57 --

Pełen adres pod jakim znajduje się dukument:
LVIA Fond 391 Opis 1 Sprawa 1690 Strona 336

Jurek Solecki


apszczol
Posty: 817
Rejestracja: śr wrz 29, 2010 11:08 pm
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował/a: 46 razy
Podziękowano: 209 razy

Re: Stalewscy wywód 1798r

Post autor: apszczol » wt lut 04, 2014 8:58 pm

Lista familii szlachcica Franciszka Stalewskiego w powiecie Wiłkomierskim żyjacego.

Franciszek, syn Stanisława, lat 52

Franciszek Stalewski herbu Święczyc, którego wyobrazenie.

[tu obciachowy rysunek Świenczyca]

Wywód jego następny:

Dom Stalewskich od roku 1577, że był w Litwie o tym przekonywa
przywilej autentyczny od Najjaśniejszego Króla Zygmunta
w Czerwonym (?) Polu w obozie dany w dacie 1577 miesiąca lipca 26 dnia
JPP Antoniemu i Janowi Stalewskim, a to za zasługi wojenne,
w tym przywileju nadaje folwark Adamowszczyznę w powiecie Grodzieńskim,
takoż w Brasławskim wydziela w Iwanowiczach 10.000 [złp.] sumy i folwark takoż Pawłowszczyznę.
Extrakt tego przywileju z ziemstwa wiłkomierskiego wyjęty składają numero 1-mo.

Nadany folwark Adamowszczyzna czy on ciągle był w reku Stalewskich
czy też dostał się w possessją Adamowiczów, czy też nazwiska Adamowicz był dziedzicem,
z ciągu dawności trafić do tej wiadomości nie można.
Dosyć to jest pewnym, że Jan Adamowicz wyprzedał owy wiecznością
Andrzejowi Stalewskiemu - o czym daje wiedziec prawo przedażne w roku 1651 maja 10 dnia
przed aktami ziemskimi grodzieńskimi przyznane,
a 1798 Januara 4 w ziemstwie wiłkomierskiem aktykowane,
które w extrakcie sub numero 2-do składa się.

Wieki długie, zamieszania krajowe zadawniać zwykły rodowitość szlachecką
- takim przykładem dom Stalewskich był zakwestionowany przez niejakiego
Sirukiewicza w powiecie wilkomierskim. Lecz ci baczni na swój interes,
gdy podali potrzeba obywatelów na sejmik zgromadzony w Grodnie,
wzięli zaświadczenie swojej rodowitości od powiatu i Sirukiewicz czyniący
objekcją sam niewywiódłszy się - o czym świadczy testymonialny list
od urzędnikow powiatu grodzieńskiego w dacie 1676 Februara 20 dnia
na rzecz Jana, Józefa i Andrzeja Stalewskich wydany i na urzędzie
ziemskim grodzkim aktykowany, w roku zaś terażniejszym 1798 dnia 4 Januara
w ziemstwie wiłkomierskim aktykowany - który składa się w extrakcie numero 3-tio.

Z tych imienia Stalewskich urodził się Mikołaj dziad wywodzącego się i spłodził synów 3.
Stanisława, Jerzego, Józefa. Pierwszy Stanisław ojciec wywodzącego się spłodził synów 3.
Franciszka teraz wywodzącego się, Antoniego i Jakuba.
Franciszek ma synów 2 Justyna i Wincentego, Antoni córkę ma jedną Teklę, Jakub bezżenny.
Drugi Jerzy wywodzącego się stryj spłodził synów 2 Szymona i Ignacego - oba bezżenni.
Trzeci Józef ten w Pruskiej i niewiadomie jeśli żyje i czy ma potomstwo.

A jeśli przerwała sie kolej niewspominajaca o Mikołaju dziadu żyjącego jeszcze ojca więcej lat 80
mającego, pamięć znosi i tą wiadomość podał wywodzącemu się wespól
z dokumentami staremi i autententykami, które dziś w extraktach złożyły się,
że wywodzący się Franciszek rodził się ze Stanisława - o tym przeświadcza metryka chrztu
z kościoła parafialnego Kołtyniańskiego JXX Franciszkanów pod datą 1747 dnia 23 8bra datowana
wywodzącemu się posługując sub numero 4-to.

W rubrykach:
żonaty z Imci Pani Klarą Kowalewską
synów ma 2 Justyna lat 4, Wincentego lat 2
mieszka na arendzie w zaścianku Sukiszkach
w powiecie Wiłkomierskim.
Adam A. Pszczolkowski
http://www.szlachta.org.pl
Pisze tylko w dziale Szlachta, herbarze, heraldyka.
Prosze nie slac do mnie wiadomosci prywatnych,
tylko zakladac nowe watki w powyzszym dziale.

Awatar użytkownika

AUTOR TEMATU
jurek solecki
Posty: 141
Rejestracja: wt lis 17, 2009 2:18 am
Podziękował/a: 7 razy
Podziękowano: 2 razy

Re: Stalewscy wywód 1798r

Post autor: jurek solecki » wt lut 04, 2014 11:25 pm

Chciałem podziękować za odczytanie dokumentu.
Mam wrażenie, że dokument jest stroną pierwszą- sub numero 4-to i brak tekstu, oraz brak podpisów.
Mam zastrzeżenie do daty 1577. Zygmunt zmarł w 1572r w Knyszynie. Moim zdanie nastąpiło przekłamanie daty,
po przez kilkakrotne przepisywanie cytowanego przywileju nadanego przez Zygmunta.
W tym roku królem był już Stefan Batory.
Kluczem do określenia daty nadania przywileju będzie nazwa wspomnianego obozu Czerwone (?) Pole .
Nie można też określić kto był ojcem Mikołaja. Z innych dokumentów wiem, że
Mikołaj (Bartłomiej) ur. około 1680r.
Stanisław ur. około 1707r
Franciszek ur. 1647r , Antoni ur. 1767r mój przodek , Jakub ur. 1771r
ten dokument to
Spis rodziny z 1795r 8bra 23 dnia we wsi Krzywosiele parafia Uciańska i tu ojciec Franciszka ma imię Bartłomiej

Jurek Solecki


apszczol
Posty: 817
Rejestracja: śr wrz 29, 2010 11:08 pm
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował/a: 46 razy
Podziękowano: 209 razy

Re: Stalewscy wywód 1798r

Post autor: apszczol » wt lut 04, 2014 11:40 pm

1. To jest kompletny dokument - niczego nie brakuje.

2. Sprawdzilem wlasnie protokol w ksiegach wilkomierskich za 1798 r.
Dokladnie zlozyl 4 papierki. Wlasnie te papierki.
A ich pelna tresc jest wpisana do akt ziemskich wilkomierskich - co mozna na Dobrej Rady sprawdzic od reki.

3. Dokumenty z XVI w. byly pisane w jezyku staroruskim,
a tych pod koniec XVIII w. w WXLit. nikt prawie nie byl w stanie odczytac.
To byly hieroglify - w obcym alfabecie i w obcym jezyku.
Stad liczne bledy w ich odczytach z tego okresu.

4. Nie mozna takze wykluczyc, ze ten dokument z 1577 r. to falszywka.
Adam A. Pszczolkowski
http://www.szlachta.org.pl
Pisze tylko w dziale Szlachta, herbarze, heraldyka.
Prosze nie slac do mnie wiadomosci prywatnych,
tylko zakladac nowe watki w powyzszym dziale.

Awatar użytkownika

AUTOR TEMATU
jurek solecki
Posty: 141
Rejestracja: wt lis 17, 2009 2:18 am
Podziękował/a: 7 razy
Podziękowano: 2 razy

Re: Stalewscy wywód 1798r

Post autor: jurek solecki » śr lut 05, 2014 1:24 am

Czy do nich samemu można dotrzeć po przez internet i jak to zrobić.
2. Sprawdzilem wlasnie protokol w ksiegach wilkomierskich za 1798 r.
Dokladnie zlozyl 4 papierki. Wlasnie te papierki.
A ich pelna tresc jest wpisana do akt ziemskich wilkomierskich - co mozna na Dobrej Rady sprawdzic od reki.

Jurek Solecki


apszczol
Posty: 817
Rejestracja: śr wrz 29, 2010 11:08 pm
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował/a: 46 razy
Podziękowano: 209 razy

Re: Stalewscy wywód 1798r

Post autor: apszczol » śr lut 05, 2014 10:17 am

Tylko na miejscu - w formie oryginalnej.
SA 14228
Adam A. Pszczolkowski
http://www.szlachta.org.pl
Pisze tylko w dziale Szlachta, herbarze, heraldyka.
Prosze nie slac do mnie wiadomosci prywatnych,
tylko zakladac nowe watki w powyzszym dziale.

Awatar użytkownika

AUTOR TEMATU
jurek solecki
Posty: 141
Rejestracja: wt lis 17, 2009 2:18 am
Podziękował/a: 7 razy
Podziękowano: 2 razy

Re: Stalewscy wywód 1798r

Post autor: jurek solecki » śr lut 05, 2014 4:54 pm

Dziękuje za pomoc.

Jurek Solecki

ODPOWIEDZ

Wróć do „Szlachta, herbarze, heraldyka”