Francja - archiwa departamentow: Loire

[elgra]

Nie ma za co.

Naprawde to podziekowania naleza sie Jacqueline, ktora w dobie problemow paliwowych ma czas i ochote jezdzic do archwum.

[Michalina180]

Elu dlatego podziękowania dla Was Obu.
Jeśli chodzi o moje nazwiska to próbowałam już szukać poprzez
podawane linki na Forgenie i Genealogach , ale mój problem
polega na tym że moje osoby były we Francji "chwilowo" w pracy i wróciły do Polski. Nie zawierały tam związków małżeńskich , nie rodziły sie tam im dzieci. Ale , ale mam dostać w Święto Zmarłych od dalekiej krewnej jakiś dokument tożsamości po francusku z okresu przebywania jednej z "moich" osób .Na pewno coś się wyjaśni.
Jak będę miała to dam znać i pewnie zadam jakieś "francuskie"
pytanie
Pozdrawim Michalina

[eldroza54]

Elżbietko !!!!!!
W poście z 14 grudnia 2009 rokujest wyszczególnoiny Zawadzki Stanisław
ur.16.04.1891 roku. Czy mogłabym Cię prosić o dalsze dane Śtanisława
Serdecznie dziękuję . Elżbieta

[elgra]

Elżbietko !!!!!!
W poście z 14 grudnia 2009 roku jest wyszczególnoiny Zawadzki Stanisław
ur.16.04.1891 roku. Czy mogłabym Cię prosić o dalsze dane Śtanisława
Serdecznie dziękuję . Elżbieta

Elu,
nie wiem czy masz szczescie czy pecha.
Pecha, bo akta emigrantow z archiwum w departamencie Rhône nie sa dostepne z powodu dygitalizacji.
Szczescie, bo... beda dostepne w internecie.
Kiedy? .... planowano na wiosne 2010.

PS. usuń adres do skrzynki, bo Cię spamy zjedzą.

[Michalina180]

Elu ,jak obiecałam piszę, dostałam francuską kartę identyfikacyjną ważną
od 28 lipca 1939 roku do 27 lipca 1942 r dla pracowników rolnych wydaną przez wójta departamentu OISE. Tłumaczyłam przez google.
Jak wiadomo Niemcy wkroczyli do Francji w maju 1940 roku oznacza że brat mojej babci wyjechał tam do pracy. Być moze innych "moich" nazwisk powinnam szukać w tym rejonie, bo wszyscy pochodzili z sąsiednich wsi.
Owa karta jest z fotografią właściciela, co jest dla mnie bardzo cenne
ponieważ niewiele zdjęć zachowało się do dziś.
Pozdrawiam serdecznie
Michalina

[elgra]

Z największą przyjemnością obejrzę ten dokument.

[Michalina180]

Witaj Elu
Podaję linki do dokumentu
www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/975c97661fa31caa.html
www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8926506f0f2105c6.html
ale nie wiem czy z niego można coś jeszcze "wyciągnąć".
Sam dokument dużo nie wnosi ale wiem w jakim okręgu
przebywał brat mojej babci, nie był górnikiem a robotnikiem rolnym no i to zdjęcie jest dla mnie ważne.

Czasami jest tak ,że dla jednego coś jest śmieciem zapełniającym szufladę a dla drugiego to prawdziwy skarb.
Pozdrawiam ciepło
Michalina / powinna być jeszcze uśmiechnięta buźka ale niestety nie umiem/

[kufferka]

Witaj Elu
Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Szymon Martyniak. To mój pradziadek, który był narodowości ukraińskiej więc nazwisko i imię mogą występować w innych wariantach (Symeon/Simon Martyniuk). Zapodział nam się ten pradziadek gdzieś we Francji ok. 1914 roku, wiem że był robotnikiem rolnym i żył co najmniej do 1929 r.
Proszę także o sprawdzenie nazwiska Adamczak Ignacy ur. 1878 i Adamczak Stanisława ur. 1887. Ignacy był prawdopodobnie górnikiem i wyjechał z Polski wraz z żoną (Stanisława) przed 1911 r.

[elgra]

Witaj Elu
Podaję linki do dokumentu
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/975 ... 31caa.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/892 ... 105c6.html
ale nie wiem czy z niego można coś jeszcze "wyciągnąć".

Michalino,
Brat Twojej babci przebywal w malej ale pieknej miejscowosci Fontaine Chaalis.
http://translate.google.com/translate?h ... ne-Chaalis

Odsylam Cie do http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=9733

[elgra]

Magdo,

Witaj Elu
Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Szymon Martyniak. To mój pradziadek, który był narodowości ukraińskiej więc nazwisko i imię mogą występować w innych wariantach (Symeon/Simon Martyniuk). Zapodział nam się ten pradziadek gdzieś we Francji ok. 1914 roku, wiem że był robotnikiem rolnym i żył co najmniej do 1929 r.

Sprawdz w http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=9733

Proszę także o sprawdzenie nazwiska Adamczak Ignacy ur. 1878 i Adamczak Stanisława ur. 1887. Ignacy był prawdopodobnie górnikiem i wyjechał z Polski wraz z żoną (Stanisława) przed 1911 r.

jesli nawet Christian, mieszkaniec okolic przemyslu gorniczego nie pomógł, to...
Moze znasz imiona ich dzieci?

[kufferka]

Elu, bardzo dziękuję za podany link
Bardzo fajna wyszukiwarka i świetne źródło informacji. Niestety nie znalazłam tam mojego przodka, choć mieszkał w miejscowościach, dla których stworzono spisy (Resson-Sur-Matz i Maignelay). Nie wiem dlaczego nie ma go w tych spisach Może kwestią kluczową są daty sporządzenia spisów. W Maignelay pradziadek na pewno mieszkał w 1922 r., a w Resson-Sur-Matz w 1920 r. Spisy sporządzono w 1921 r. i 1926 r., a więc te daty się nie pokrywają. Kiedyś Bożenna wspominała, że we Francji nie było obowiązku meldowania się więc może się okazać, że Szymon nie figurował w żadnych rejestrach...?

Jeśli chodzi o Adamczaków, niestety nie znam imion ich dzieci. Wydaje mi się, że przynajmniej starsze z nich urodziły się jeszcze w Polsce przed wyjazdem do Francji.

[Michalina180]

Elu ,dziękuję za dodatkową informację i bardzo ciekawy link.
Podziwiam Twoją wiedzę , ale też chęć pomocy innym.
Pozdrowienia
Michalina

[Paulus]

Czy mógłbym prosić o sprawdzenie nazwiska Jurak oraz Jurkiewicz.
Z góry dziękuję
Paweł Jurak

[elgra]

Czy mógłbym prosić o sprawdzenie nazwiska Jurak oraz Jurkiewicz.

Pawle, nazwisko Jurkiewicz jest popularne we Francji, wiec podaj imiona i ewentualne daty.

Przypominam ze Jacquline nie ma "wykazu" w domu, ale musi jechac do archiwum, zrobic zdjecia i tp.
Podając wiecej informacji zaoszczedzimy jej pracy.

I jeszcze... milo nam bedzie jesli podasz miejscowosc w ktorej mieszkasz.
Wszyscy tutaj gdzies/czegos szukamy, wszyscy mamy daleko...
Kto wie, moze bede potrzebowac zdjecie z cmentarza?

[Paulus]

Czy mógłbym prosić o sprawdzenie nazwiska Jurak oraz Jurkiewicz.

Pawle, nazwisko Jurkiewicz jest popularne we Francji, wiec podaj imiona i ewentualne daty.

Przypominam ze Jacquline nie ma "wykazu" w domu, ale musi jechac do archiwum, zrobic zdjecia i tp.
Podając wiecej informacji zaoszczedzimy jej pracy.

I jeszcze... milo nam bedzie jesli podasz miejscowosc w ktorej mieszkasz.
Wszyscy tutaj gdzies/czegos szukamy, wszyscy mamy daleko...
Kto wie, moze bede potrzebowac zdjecie z cmentarza?

Wg moich informacji mój pradziadek nazywał się Władysław Jurak, urodził się w Kaliszu w 1888 roku (dokładnej daty jeszcze nie znam). Miał żonę Zofię zd Mączka (spotkałem się także z zapisem Monczka). Posiadam kartki pocztowe adresowane na Władysława na których jego nazwisko jest zapisane w formie Jurkiewicz.

Mieszkam w Tychach i zgłaszałem juz użytkownikowi makros możliwość wykonania zdjęcia na cmentarzu w Tychach, jednak jeszcze nie został mój nick dodany do oficjalnego tematu. Oczywiście jeśli ktoś potrzebuje zdjęcie z Tyskiego cmentarza to proszę napisać PW do mnie.

Serdecznie pozdrawiam
Paweł Jurak