Walowa

[Robert Budzynowski]

Witam

hmmm...
Mam do Was takie pytanko
Otóż w akcie zgonu mojej pra... jest zapisane "... Franciszka Walowa ...".
Czy nie wiecie przypadkiem jakie to nazwisko, jak to zapisać?

Bardzo proszę o Wasze sugestie.
Pozdrawiam

ps.
"Akcja dzieje się" w latach dwudziestych XIX wieku niedaleko Krośniewic i Kutna.

[Magdalena Smolska Kwinta]

Robercie
Może chodzi o nazwisko Wal lub Wala?

[Robert Budzynowski]

hmmm...
może rzeczywiście
Nie pomyślałem o tym, myślałem o jakimś odimiennym "nazwisku" [po ojcu]

Dziękuję

[Młynarka]

Robercie, jeśli była mężatką, to chyba raczej po mężu. Jeżeli znasz jej męża - masz odpowiedź.
W nie tak znów dalekich okolicach Izbicy Kujawskiej na Walentego wołali: Walanty, Walek, Walko (wg Kolberga).
Może był też Walo?
Jeżeli nie po mężu, to masz parę wariantów do wyboru: Wal, Wala, Walo. A podobne nazwisko nie występuje czasem w parafii lub okolicach?

[Robert Budzynowski]

Ha!
To teraz już całkiem nie wiem

Wiem jedynie, że:

- Moja pra... Małgosia [ur. 1774/1779] wyszła przed 1798r. za Ludwika Sierakowskiego i zamieszkała z nim w Dzierzbicach [gdzie miała dzieci] par. tejże

- potem [przed 1810r.], Małgosia przeprowadziła się z rodzinką do Kocewia par. Rdutów

- potem [jak ustaliłem] jej brat Urban Kowalski, zamieszkał w Rdutowie

- ja niestety dalej nie znałem rodziców Małgosi

- i wreszcie w 1829r., znalazłem akt zgonu "... Stawili się Urban Kowalski gospodarz z Rdutowa lat czterdzieści syn zmarłej [...] umarła w Koczawie Franciszka Walowa mająca lat osiemdziesiąt życia swego, a matka tu rzeczonego Urbana Kowalskiego. ...". Drugim świadkiem, był Ludwik [mąż Małgosi]

Stąd wiem, że Franciszka była mamą Małgosi [Koczawa - Urban - Ludwik], ale nazwiska "nie pojmuję"

[Elpa]

Witam. To tylko moja sugestia. Może miało to być Kowalowa.
Pozdrawiam. Ela

[Robert Budzynowski]

Witaj Elu

Moim zdaniem, to nie Kowalowa.

Ale tak na wszelki wypadek, to ja może wkleję omawiany fragment

[gabi]

Robercie,
moim zdaniem, napisane jest :.... Franciszka wdowa majaca lat......

Pozdrawiam
Gabi

[Robert Budzynowski]

Witaj Grażynko

hmmm.. ja też [gdy znalazłem ten akt] przeczytałem go "na rzutniku" jako "Wdowa"
aleee... w domku, czytam na spokojnie zdjęcia i wykluczyłem "Wdowa" z/w na "K" i "D"

Cóż, może się mylę?

Kto jest za "Wdową"?

[gabi]

Robercie,
obstaje przy wdowa.
Sprawdzalam nawet przez "lupe", stoi Wdowa.

Pozdrawiam
Gabi/Grazyna

[MireQ]

W slowie nie ma na pewno litery D - "d" wystepuje w tekscie kilka razy i ma typowy ogonek zakrecony w lewo do gory. Nazwisko? - prawdopodobnie wyszla na starosc za maz i to nazwisko figuruje na wpisie....
pozdrawiam, MireQ

[Robert Budzynowski]

Witaj Mirku

oooo... właśnie, właśnie - ja też tak postrzegam to "d"

W parafii i okolicach występowało nazwisko Walas - czy Walowa mogłaby być odmianą Walasowej?

[chrystian_orpel]

Wdowa, tylko wdowa !!!!!

[klw]

Zdecydowanie "Wdowa" napisane z dużej litery.
Litery "W" i "d" są pisane jednym ciągiem, dlatego nie ma górnego, oderwanego zawijasu. Nałożenie łuków z górnego rzędu i z połączenia "Wd" trochę zaciemnia obraz, może stąd inne interpretacje.

[Wielebnowski]

Robercie
Jednak przyjąłbym Walowa czyli Wal,Wala czy jak pisze Młynarka Walo.
Co do nazwiska ,czy Walowa może byc Walasową to raczej odpada.
Sa to 2 odrębne nazwiska o sporej populacji.

Pozdrawiam