Bardzo proszę o tłumaczenie aktu,który znajduje się po lewej stronie skanu.
rok-1861
miejscowość - Toporowice
imię - Wincenty
Nazwisko -Asman
Link do skanu
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5f9 ... a694c.html
Bardzo dziękuję.
Irena
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Wincent Asman ,Toporowice ,1861
Moderator: Moderatorzy
-
Małecki
- Posty: 1219
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:51 am
- Lokalizacja: Poniec
- Podziękował/a: 5 razy
- Podziękowano: 98 razy
Re: Wincent Asman ,Toporowice ,1861
Prośba w złym dziale, więc dopiero teraz zauważyłem.
7 I 1861 ja Tomasz Latkiewicz pleban targoszycki ochrzciłem dziecko im. Daniel dziś o 6-tej rano ur., syna prac. Wincentego Assmana i Magdaleny Linderowny. Chrzestni: Szymon Krzykawski borowy ze wsi Mierzęcice? i Marianna Matyśkiewiczowa ze wsi Toporowice.
7 I 1861 ja Tomasz Latkiewicz pleban targoszycki ochrzciłem dziecko im. Daniel dziś o 6-tej rano ur., syna prac. Wincentego Assmana i Magdaleny Linderowny. Chrzestni: Szymon Krzykawski borowy ze wsi Mierzęcice? i Marianna Matyśkiewiczowa ze wsi Toporowice.
Bartek