Strona 1 z 1

Wajcht,Wajnkajn,Wieluchowski,Witoń,Wyzłociak,Zajbt,Załadowski

: sob maja 15, 2010 1:07 pm
autor: iluzja
Witam,

Poszukuję etymologii nazwisk:

Wajcht
Wajnkajn
Wieluchowski
Witoń
Wyzłociak
Zajbt
Załadowski
Zele
Zemler
Zibennajchler

Przypuszczam, że część z nich ma etymologię niemiecką bądź żydowską. Trochę trudne to dla mnie do ustalenia, chociażby dlatego, że nigdy nie uczyłam się języka niemieckiego.

Z góry bardzo dziękuję za wszelką pomoc i wskazówkę.
Pozdrawiam serdecznie,
Milena

Re: Nazwiska W-Ź

: sob maja 15, 2010 4:11 pm
autor: ewaduch
Witaj Mileno :D

Wajcht - brak; prawdopodobnie od niemieckiej nazwy osobowej Weicher, ta od imion złożonych Wig-heri lub Wig-hari.

Wajnkajn - brak; prawdopodobnie od niemieckich nazw osobowych Wein, Weine, te od imion złożonych na Win-.

Wieluchowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Wielimir, Wielisław, też od wiele.

Witoń (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wit, także od Witold, witać ‘pozdrawiać kogoś przy spotkaniu’, dawniej ‘przybywać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Wyzłociak - brak; pewnie od wyzłocić.

Re: Nazwiska W-Ź

: sob maja 15, 2010 4:18 pm
autor: ewaduch
ciąg dalszy dla Mileny:

Zajbt - brak w moich źródłach.

Załadowski - brak w moich źródłach.

Zele (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ziele, zielony, od gwarowego ziel.

Zemler - brak w moich źródłach.

Zibennajchler - brak w moich źródłach.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001