Strona 1 z 1
J. polski - imie lub nazwisko matki
: wt maja 25, 2010 1:42 am
autor: moyra777
W zalaczeniu jest jedyny akt z ktorego moge ustalic imie matki mojego przodka i niestety nie mam pomyslu... moze to nazwisko?
Dziekuje za pomoc w rozszyfrowaniu
Re: J. polski - imie lub nazwisko matki
: wt maja 25, 2010 6:36 am
autor: Basiaplewka
...żony jego Skarbińskiey...
Re: J. polski - imie lub nazwisko matki
: wt maja 25, 2010 9:31 am
autor: whanak
A ja widzę podobnie ale inaczej
"...iż jest spłodzone z Niego i
Leny Skarbinzkiey [Skarbińskiej] lat mającey dwadzieścia cztery jego małżonki..."
pozdrawiam
W.
Re: J. polski - imie lub nazwisko matki
: wt maja 25, 2010 1:10 pm
autor: alix66
Dla mnie zapis wygląda,jakby ksiądz napisał "Zewy" - połączył "z" z imieniem Ewa.
"...zpłodzone z Niego i Zewy[Z Ewy]Skarbinskiey(...)iego Małżonki..."
Re: J. polski - imie lub nazwisko matki
: wt maja 25, 2010 1:55 pm
autor: Basiaplewka
Ola, bingo!
Rzeczywiście, może być tak jak piszesz.
Re: J. polski - imie lub nazwisko matki
: wt maja 25, 2010 2:11 pm
autor: zetka
alix66 pisze:Dla mnie zapis wygląda,jakby ksiądz napisał "Zewy" - połączył "z" z imieniem Ewa.
"...zpłodzone z Niego i Zewy[Z Ewy]Skarbinskiey(...)iego Małżonki..."
Też odnoszę takie wrażenie że jest tam zapis Z Ewy z tym że jeśli chodzi o nazwisko już nie do końca się zgadzam bo pierwsza litera nie wygląda na "S" - spójrzcie chociażby na literę S ze słowa "Stawił się". Bardziej wygląda mi to na literę K
( porównanie ze słowem powyżej " Które" - takie dziwne zawijasy
)
czyli....
Karbinskiey ?
Re: J. polski - imie lub nazwisko matki
: wt maja 25, 2010 5:10 pm
autor: wicy
"S" jest pisane podobnie jak "L". Ma pętelkę po lewej stronie głównej kreski i pętelkę u dołu po lewej. Tutaj "ciasno" wyszło i pętelki nie zostały ładnie uwypuklone, choć u góry "S" widać jakby jej zaczątek. Tak więc stawiam na zbitek "SK", więc nazwisko "Skarbińskiey". Co do imienia się nie wypowiem, równie dobrze wychodzi Leny, co Lewy albo Zewy.
Re: J. polski - imie lub nazwisko matki
: wt maja 25, 2010 5:25 pm
autor: moyra777
Dziekuje wam serdecznie... macie calkowita racje to jest Skarbinska jak teraz sie patrze na akt to tez to widze!!...na potwierdzenie tego... nazwisko to przewinelo mi sie przegladajac inne akta zwiazane z rodzina ...
Re: J. polski - imie lub nazwisko matki
: wt maja 25, 2010 8:33 pm
autor: PiotrGerasch
wicy pisze:Co do imienia się nie wypowiem, równie dobrze wychodzi Leny, co Lewy albo Zewy.
Równie dobrze Jewy = Ewy
pozdrawiam
Re: J. polski - imie lub nazwisko matki
: wt maja 25, 2010 9:05 pm
autor: Bea
PiotrGerasch pisze:wicy pisze:Co do imienia się nie wypowiem, równie dobrze wychodzi Leny, co Lewy albo Zewy.
Równie dobrze Jewy = Ewy
pozdrawiam
oooo.... właśnie chciałam powiedzieć, że ja tam widzę "Jewy", ale przeszukawszy gogla nie znalazłam potwierdzenia, że to starodawny zapis "Ewy". No cóż, może gogle nie wie jednak wszystkiego
Nota bene - zauważyliście pisownię: "iego" iej" :-)) przez krótkie "i"
Beata
Re: J. polski - imie lub nazwisko matki
: wt maja 25, 2010 9:13 pm
autor: PiotrGerasch
... google wie, wpisując Ewa +Jewa wyskakuje m.in.:
http://portalwiedzy.onet.pl/133595,,,,ewa,haslo.html
a tam:
Inne formy: Ewelina, Jawa, Jewa
pozdrawiam