FORGEN

Witam

hmmm...
Mam do Was takie pytanko
Otóż w akcie zgonu mojej pra... jest zapisane "... Franciszka Walowa ...".
Czy nie wiecie przypadkiem jakie to nazwisko, jak to zapisać?

Bardzo proszę o Wasze sugestie.
Pozdrawiam

ps.
"Akcja dzieje się" w latach dwudziestych XIX wieku niedaleko Krośniewic i Kutna.

Robercie
Może chodzi o nazwisko Wal lub Wala?

hmmm...
może rzeczywiście
Nie pomyślałem o tym, myślałem o jakimś odimiennym "nazwisku" [po ojcu]

Dziękuję

Robercie, jeśli była mężatką, to chyba raczej po mężu. Jeżeli znasz jej męża - masz odpowiedź.
W nie tak znów dalekich okolicach Izbicy Kujawskiej na Walentego wołali: Walanty, Walek, Walko (wg Kolberga).
Może był też Walo?
Jeżeli nie po mężu, to masz parę wariantów do wyboru: Wal, Wala, Walo. A podobne nazwisko nie występuje czasem w parafii lub okolicach?

Ha!
To teraz już całkiem nie wiem

Wiem jedynie, że:

- Moja pra... Małgosia [ur. 1774/1779] wyszła przed 1798r. za Ludwika Sierakowskiego i zamieszkała z nim w Dzierzbicach [gdzie miała dzieci] par. tejże

- potem [przed 1810r.], Małgosia przeprowadziła się z rodzinką do Kocewia par. Rdutów

- potem [jak ustaliłem] jej brat Urban Kowalski, zamieszkał w Rdutowie

- ja niestety dalej nie znałem rodziców Małgosi

- i wreszcie w 1829r., znalazłem akt zgonu "... Stawili się Urban Kowalski gospodarz z Rdutowa lat czterdzieści syn zmarłej [...] umarła w Koczawie Franciszka Walowa mająca lat osiemdziesiąt życia swego, a matka tu rzeczonego Urbana Kowalskiego. ...". Drugim świadkiem, był Ludwik [mąż Małgosi]

Stąd wiem, że Franciszka była mamą Małgosi [Koczawa - Urban - Ludwik], ale nazwiska "nie pojmuję"

Witam. To tylko moja sugestia. Może miało to być Kowalowa.
Pozdrawiam. Ela

Witaj Elu

Moim zdaniem, to nie Kowalowa.

Ale tak na wszelki wypadek, to ja może wkleję omawiany fragment

Robercie,
moim zdaniem, napisane jest :.... Franciszka wdowa majaca lat......

Pozdrawiam
Gabi

Witaj Grażynko

hmmm.. ja też [gdy znalazłem ten akt] przeczytałem go "na rzutniku" jako "Wdowa"
aleee... w domku, czytam na spokojnie zdjęcia i wykluczyłem "Wdowa" z/w na "K" i "D"

Cóż, może się mylę?

Kto jest za "Wdową"?

Robercie,
obstaje przy wdowa.
Sprawdzalam nawet przez "lupe", stoi Wdowa.

Pozdrawiam
Gabi/Grazyna

W slowie nie ma na pewno litery D - "d" wystepuje w tekscie kilka razy i ma typowy ogonek zakrecony w lewo do gory. Nazwisko? - prawdopodobnie wyszla na starosc za maz i to nazwisko figuruje na wpisie....
pozdrawiam, MireQ

Witaj Mirku

oooo... właśnie, właśnie - ja też tak postrzegam to "d"

W parafii i okolicach występowało nazwisko Walas - czy Walowa mogłaby być odmianą Walasowej?

Wdowa, tylko wdowa !!!!!

Zdecydowanie "Wdowa" napisane z dużej litery.
Litery "W" i "d" są pisane jednym ciągiem, dlatego nie ma górnego, oderwanego zawijasu. Nałożenie łuków z górnego rzędu i z połączenia "Wd" trochę zaciemnia obraz, może stąd inne interpretacje.

Robercie
Jednak przyjąłbym Walowa czyli Wal,Wala czy jak pisze Młynarka Walo.
Co do nazwiska ,czy Walowa może byc Walasową to raczej odpada.
Sa to 2 odrębne nazwiska o sporej populacji.

Pozdrawiam