Strona 1 z 1
Prośba o pomoc w odczytaniu słowa j. polski
: sob lut 11, 2012 8:51 am
autor: dareks62
Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu podkreślonego słowa w akcie urodzenia Elżbiety Kazmierczak:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/44c ... 72d64.html
Pozdrawiam Darek
Re: Prośba o pomoc w odczytaniu słowa j. polski
: pn lut 13, 2012 7:53 am
autor: alix66
Pokusiłabym się o interpretację,że jest to wyrażenie "Alexego Kazmierczak Scoltiusa tuteyeszego".
"Scoltius" byłby wtedy w pewny sposób zlatynizowaną formą zapisu słowa sołtys (po łacinie : scultetus).
Re: Prośba o pomoc w odczytaniu słowa j. polski
: pn lut 13, 2012 8:05 pm
autor: gabi
Pewien bardzo mily forumowicz z genealodzy.pl o nicku Malrom
odczytuje owo slowo jako Szoltissa, czyli sołtysa.
Pozdrawiam
Gabi
Re: Prośba o pomoc w odczytaniu słowa j. polski
: wt lut 14, 2012 8:33 pm
autor: dareks62
Witam!
Dziękuję serdecznie za pomoc.
Pozdrawiam Darek