Strona 1 z 1

j.polski - nazwisko panieńskie matki

: czw lip 07, 2011 8:03 pm
autor: anlus
Witam,
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska panieńskiego matki w trzech aktach

1."A Barbarą Białkową (...) córką Marcina i Maryanny z ...(???)"

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1d3 ... 94abe.html

2."A Maryanną Iwańską panną córką Wawrzyńca zmarłego i żyjącej Urszuli z ...(???)"
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e2f ... 939f9.html

3."Między Piotrem Kucharskim (...) z Wincentego i Katarzyny z ...(???) małżonków Kucharskich"
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e1e ... 65809.html

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam

Re: j.polski - nazwisko panieńskie matki

: czw lip 07, 2011 8:15 pm
autor: jart
Witam

1 - Nacków?
2 - ?
3 - Bernacińskich?

Re: j.polski - nazwisko panieńskie matki

: czw lip 07, 2011 8:22 pm
autor: elbeta
2. Kacprowskich ?

Re: j.polski - nazwisko panieńskie matki

: czw lip 07, 2011 8:31 pm
autor: alix66
Ja odczytuję tak :

1) z Nacków
2) z Kossowskich
3) z Bernacińskich

Re: j.polski - nazwisko panieńskie matki

: czw lip 07, 2011 10:05 pm
autor: irena
Witam
Odczytuję podobnie jak Ola :
1. z Nacków
2. z Kossowskich, choć to drugie s takie przeciągnięte ? , a może Kostowskich ?,
3. z Bernacińskich

Pozdrawiam

Re: j.polski - nazwisko panieńskie matki

: czw lip 07, 2011 10:22 pm
autor: anlus
Bardzo dziękuję za wszystkie odpowiedzi.
Ja również pierwsze nazwisko odczytałam jako "z Nacków", ale nigdy nie zetknęłam się w okolicy z tak brzmiącym nazwiskiem (prawdę mówiąc w ogóle się nie zetknęłam), więc wolałam się upewnić.
Myślicie , że będzie Maryanna Nack czy Maryanna Nacka?
W drugim przypadku też odczytałam Kossowskich, ale to drugie przeciągnięte "s" mnie zmyliło.
W trzecim wypadku nic mi się nie udało wymyśleć.
Dlatego jeszcze raz dziękuję za wszystkie podpowiedzi.
Pozdrawiam

Re: j.polski - nazwisko panieńskie matki

: pt lip 08, 2011 3:18 pm
autor: gabi
Aniu,
Sadze, ze nalezy przyjac forme nazwiska jako Nack, tym bardziej, ze wystepowalo ono w roznych regionach Polski.
Kilka przykladow z ksiazek adresowych:
1936 - rodzina Nackow - Gliwice
1933 - Bydgoszcz
1914 - Gliwice i Krolewska Huta ( Königshütte) obecnie Chorzów
1903 - Poznan - Nack A.
http://www.genealogyindexer.org/

Pozdrawiam
Gabi