FORGEN

Witam,

Nie mogę rozszyfrować przezwiska mojego przodka, Tomasza Kalinowskiego alias ...? No właśnie, czyli co? Łydy?? Może ktoś będzie w tym lepszy? Dodam, że w późniejszych metrykach nie spotkałem się z jakimkolwiek dodatkowym określeniem dla Kalinowskich. Dla ułatwienia przed słowem „alias” dodałem czerwony prostokąt:
1808_SL_009_Skorniak_Kalinowski_DSCN7149_MR08236_ALIAS.JPG

Gdyby trzeba było pełnej metryki, oto pliki:
https://www.mrog.org/temp/1808_SL_009_S ... R08236.JPG
https://www.mrog.org/temp/1808_SL_009_S ... R08236.JPG

Wyżej podane linki są tymczasowe, ale gdyby w przyszłości ktoś poszukiwał, to metryka dotyczyła ślubu Barbary Kalinowskiej, (prawdopodobnie najstarszej) córki Tomasza Kalinowskiego, z Karolem Skórniakiem, później znanym jako Pokorskim, z 1808 r. z parafii Praszka koło Wielunia.

Z góry uprzejmie dziękuję i pozdrawiam serdecznie,
MR

Witaj Macieju,
Z pewnoscia myle sie ale ja odczytalabym tak:
.....ojca swego Tomasza Kalinowskiego, (małżo)nków żyjacy(ch) w gospodarstwie w.................. i Petroneli z ............. itd.

Pozdrawiam
Gabi

wg mnie
1. alias Łajdy? a takie nie dokończone, j jak w wjeku swego chociaż brak kropki
2. alias Łasdy? litera s jest b. róznie pisana ale b. podobne do s -osiadłego

Krystyna

gabi pisze:ale ja odczytalabym tak

(...) z Janków matki, tudzież Barbara Kalinowska panna, która ukończyła dziewiętnaście lat wieku swego, jako poświadcza metryka wyjęta z ksiąg kościoła praskiego, w asystencji ojca swego Tomasza Kalinowskiego alias ... na gospodarstwie w Strojcu osiadłego i Petroneli z Kościelnych matki. Strony stawające żądają (...)

Sądzę, że to nie będzie - Łydy. Zobaczcie "d" w innych słowach.

Jeszcze troche mojej fantazji
.........acz ów żyjący .........

Ja tam "alias" nie widze

Gabi

Wiele tych samych liter jest inaczej pisanych w różnych wyrazach.

Witam
Pisze : ...alias Łydy...
Pozdrawiam Marianna.

Basiaplewka pisze:Sądzę, że to nie będzie - Łydy. Zobaczcie "d" w innych słowach.

alias _yxy ?

Basiu, rzeczywiście! To na pewno NIE jest „d”, bo „d” miało taki górny zawijas w lewą stronę, a tu go brakuje...

Gabi, to słowo bezpośrednio za czerwonym prostokątem to jest właśnie „alias” Poprawcie mnie, inni poza Gabi, jeśli się mylę

Teraz to już nic tam nie widzę, nawet Łydy... Ta pierwsza litera to nie musi być Ł, bo od góry zachodzi Y.

(...) alias Łysy (...)

taką mam koncepcję

piotr

Macku,
Ja dokladnie wiem gdzie, w ktorym miejscu, jest Twoje slowo " alias" , ale jak dla mnie to tam napisane jest inne slowo.
Gabi

No, a ja akuratnie co do tego „alias” nie mam (nie miałem?!?) wątpliwości Nigdzie w tym okresie nie ma skrótów (takich jakie popełniano w łacinie), stąd nie przyszły mi na myśl takie kombinacje

Być może wcześniejsze metryki zmuszą mnie do poszukiwania nie tylko nazwiska Kalinowski, ale i tego przezwiska. A że to za 3 dni, to dlatego zawczasu upewniam się, czego mam szukać

Może to rzeczywiście Łysy?

Gabi, dziękuję!

Moim zdaniem to nie jest Ł ale może S / dwa rzędy niżej male s w wyrazie
stawiający żądają/ lub litera D np "Dydy" ?????
Michalina

w wyraz "Łydy" można odczytać ostatnie trzy litery jako - ..szej, lub ..szy
a może jest to jeden wyraz np. okazałszy ?