UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
język francuski-dokument z archiwum departamentu Loire
Moderator: Moderatorzy
-
szu18
AUTOR TEMATU - Posty: 171
- Rejestracja: pt maja 30, 2008 6:41 pm
- Lokalizacja: Rawicz
- Podziękował/a: 2 razy
- Podziękowano: 1 raz
język francuski-dokument z archiwum departamentu Loire
Proszę o przetłumaczenie dokumentu dotyczącego imigracji do Francji Stanisława Nadrowskiego.
Adam
Czy ktoś odwiedza parafię w Wielkim Łęcku (powiat działdowski w Warmińsko-Mazurskie)?
Czy ktoś odwiedza parafię w Wielkim Łęcku (powiat działdowski w Warmińsko-Mazurskie)?
-
elgra
- Posty: 1264
- Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
- Lokalizacja: Francja
- Podziękował/a: 154 razy
- Podziękowano: 202 razy
Re: język francuski-dokument z archiwum departamentu Loire
Republika Francuska - departament La Loire - powiat Saint Etienne - gmina Saint Etienne
Przed Nami burmistrzem stawił się: Nadrowski Stanisław
syn: Józefa i Mackowiak Antoniny
urodzony: w Chojno (Polska) 29 marca 1899
zawód: (mineur) górnik
ożeniony z: (celibataire) kawaler
dzieci: -
dokumenty tożsamosci: (wystawione w) Dechy (Nord) n° ...
który nam oswiadczył że przybył tu 29 sierpnia 1929 z Dechy (Nord)
i zamieszkał w Saint Etienne, ulica ...
Przed Nami burmistrzem stawił się: Nadrowski Stanisław
syn: Józefa i Mackowiak Antoniny
urodzony: w Chojno (Polska) 29 marca 1899
zawód: (mineur) górnik
ożeniony z: (celibataire) kawaler
dzieci: -
dokumenty tożsamosci: (wystawione w) Dechy (Nord) n° ...
który nam oswiadczył że przybył tu 29 sierpnia 1929 z Dechy (Nord)
i zamieszkał w Saint Etienne, ulica ...
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)
szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)
-
szu18
AUTOR TEMATU - Posty: 171
- Rejestracja: pt maja 30, 2008 6:41 pm
- Lokalizacja: Rawicz
- Podziękował/a: 2 razy
- Podziękowano: 1 raz
Re: język francuski-dokument z archiwum departamentu Loire
Dzięki wielkie !
Adam
Czy ktoś odwiedza parafię w Wielkim Łęcku (powiat działdowski w Warmińsko-Mazurskie)?
Czy ktoś odwiedza parafię w Wielkim Łęcku (powiat działdowski w Warmińsko-Mazurskie)?