FORGEN

Bardzo dziękuję za wyjaśnienie nazwiska Chrostek :)

Niestety w ogóle nie widzę powiązania między Borzdyńskim a Bodo czy Bodzisławem ;) Zastanawia mnie też, czemu to nazwisko pisze się przez 'rz', każdy komu je podam, myśli, że pisze przez 'ż'.

I słusznie - źle odczytałam nazwisko i xle sprawdziłam. Tego właściwego nie ma również w 'Słowniku'. Etymologia mogłaby być od imion złożonych typu Bożeciech, Bożydar, też od imion złożonych typu Boguchwał.

I teraz ma to większy sens, prawda?
Przepraszam, nie jestem nieomylna...

Tak właśnie pomyślałam, że może źle Pani przeczytała :) Już takie wredne jest to nazwisko, że wszyscy je przekręcają ;)

Związek z Bożydarem i Bożeciechem ma większy sens, ale nazwisko chyba nie pochodzi od tych słów, bo przecież pisze się je przez "rz"... Może ma jakiś związek z borem? Albo z czasem uległa zmianie jego pisownia? Nie wiem czy to możliwe. Od dawna mnie ciekawi skąd to "rz" w nim ;) Dodam jeszcze jako ciekawostke, że mój dziadek zawsze powtarzał, że owe "rz" powinno się wymawiać nie jak "ż" ale jak "r-z" jak np. w wyrazie "marznąć".

Pozdrawiam.