FORGEN

Witaj Jarku,
jezeli znasz dokladne daty i miejsca urodzenia, pisz po niemiecku bezposrednio do Urzedu Miasta(Urzad Stanu Cywilnego): najpierw z zapytaniem czy posiadaja metryki.Jak dostaniesz pozytywna odpowiedz to zamow(albo mailem albo listownie - zalezy od urzednikow).
Kopia kosztuje ok 7 Euro

serdecznie pozdrawiam
Ewa

Jarku, jeżeli w mieście istniej kilka urzędów stanu cywilnego, to najlepiej pisać hurtowo (chodzi o skrócenie czasu oczekiwania). Np. w Berlinie jest bodajże 13 urzędów i dopiero od 9 dostałam odpowiedź twierdzącą. Przysłali do domu kserokopie aktów i podali wysokość zapłaty.
Pozdrawiam. Ina

Grzegorzu, ja dostałam kserokopię aktu (7 euro).
Pozdrawiam. Ina

Ja rowniez dostalam kserokopie aktu, 7 Euro jak juz pisala Ina i ja

pozdrawiam
Ewa

Do Pań, które otrzymały akty z Niemiec. Czy płatności dokonywały Panie na poczcie przy odbiorze?
Pozdrawiam

Andrzeju,
ja robilam przelewem internetowym...mamy ta sama "walute" wiec lepiej popytac sie w banku w Polsce ile sobie licza..musze przeliczyc kurs waluty

pozdrawiam
Ewa

Grzegorzu, ja kserokopie aktów dostałam do domu. A potem wysłałam w kopercie, odpowiednio zabezpieczone pieniądze. Koszt przelewu był wtedy równy wysyłanej sumie, czyli drogi.
Odważyłam się tak zrobić, gdyż na genpolu kiedyś wypowiadały się osoby , które tak postąpiły.
Pozdrawiam. Ina

Dziękuję za podpowiedź
Andrzej

Niektóre banki internetowe pobierają kwotę ok 30zł (8,82EUR) za przelew.
Można to też zrobić na poczcie tzw "przekazem zagranicznym" - ale nie do wszystkich krajów (do Niemiec się nie da) i też nie wychodzi to drogo: np przesłanie 50zł kosztuje 13zł
http://www.poczta-polska.pl/cennik.htm

Pozdrawiam
W.

Bogusław pisze:...Otrzymałem odpowiedź - oczywiście , nie ma problemu. Należy się 7 €, na konto.... Niestety - opłata za przelew ( także w € ) była trzykrotnie wyższa niż opłata za dokument.... Rzeczywiście - Polska to dziwny kraj.....

Czy dziwny? Przelewy w drugą stronę też kosztują. Banki i nasze i nie nasze zarabiają jak mogą.
Pozdrawiam, Maria Jaś

Witajcie!
Chyba będę dość oryginalny, bo otrzymałem z Niemiec(3 lata temu) odpis aktu urodzenia mojej mamy,ksero oryginału aktu urodzenia cioci, akt chrztu mamy i to wszystko ..... za darmo :o .Każdy z aktów z innego archiwum w innym mieście. Ale gdy napisałem o akt urodzenia domniemanej siostry dziadka - odpowiedź poparta została kilkoma paragrafami i odmową - bo nie jestem rodziną.
Teraz szukam (już trzy lata) miejsca ślubu dziadków( 1923r.) a zarazem miejsca urodzenia dwóch ciotek - i pomimo wielu kontaktów z archiwami niemieckimi - jak narazie odpowiedzi przychodzą( ), że takowi nie brali u Nich ślubu i nie figurują w listach mieszkańców lub pracowników sezonowych .
Edek

Podłączę się do tego wątku z moim pytaniem...

Zarówno w Archiwum jak i USC we Wrocławiu znajdują się tylko niektóre księgi urodzeń, małżeństw i zgonów. Krótko mówiąc - zasoby są bardzo dziurawe.
Znalazłem w sieci informacje, że te zasoby znajdują się także w Standesamt 1 w Berlinie...

Pytanie moje zatem jest takie ; czy w Berlinie mogą znajdować się te księgi których nie ma we Wrocławiu, czy też może Berlin ma kopie/wypisy z tych ksiąg, które zachowały się we Wrocławiu ??

Będę wdzięczny za wszelkie informacje, gdyż nie wiem, czy ma sens męczyć berlińskich archiwistów....

Pozdrawiam
W.

whanak pisze:Podłączę się do tego wątku z moim pytaniem...

Zarówno w Archiwum jak i USC we Wrocławiu znajdują się tylko niektóre księgi urodzeń, małżeństw i zgonów. Krótko mówiąc - zasoby są bardzo dziurawe.
Znalazłem w sieci informacje, że te zasoby znajdują się także w Standesamt 1 w Berlinie...

Pytanie moje zatem jest takie ; czy w Berlinie mogą znajdować się te księgi których nie ma we Wrocławiu, czy też może Berlin ma kopie/wypisy z tych ksiąg, które zachowały się we Wrocławiu ??

Będę wdzięczny za wszelkie informacje, gdyż nie wiem, czy ma sens męczyć berlińskich archiwistów....

Pozdrawiam
W.

--------------------------------------------------------------------------------------------
Drodzy pozwolicie że się dołączę .
Niestety nie siedzę ostatnio tyle na forum ale przeglądam często wątki poruszane na forum.
Jeżeli to komuś pomoże to właśnie wczoraj telefonicznie otrzymałem adres biura z niemiec
w celu odszukania miejsca urodzenia mojej babci.
Jest tylko jeden problem ja nie znam języka niemieckiego ,adres otrzymałem telefonicznie,więc jest zapisany fonetycznie,więc na pewno popełniłem tutaj błędy,więc i przy okazji prosiłbym koleżanki i kolegów o poprawienie tego adresu na prawidłowy niemiecki .
Katoliszef Kinszerbucmt Kajzer
Fridrich Sztr.9
D-33019 Bonn
Serdecznie Pozdrawiam
Zbigniew Dykiel

Katholisches Kirchenbuchamt Kaiser


Kaiserstraße 161
53113 Bonn
Tel.: 0228 / 103-311
Fax: 0228 / 103-374



kirchenbuchamt@dbk.de
pozdrawiam

Chyba za szybko napiasalam
Katholisches Kirchenbuchamt(bez slowa Kaiser)
i oczywiscie D-53113 Bonn