Radom-Mendak-Marianna-1898
: ndz paź 29, 2017 12:03 pm
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu
Rok aktu: 1898
Miejscowość (parafia): Radom
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Mendak
Link do zdjecia: http://i65.tinypic.com/ncgu3d.jpg
Witam,
Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu. Nie jestem pewien czy dany fragment odpowiada faktycznie szukanej Marianny Mendak (Mędak?) z domu Pałyga.
Z góry dziękuje.
Rok aktu: 1898
Miejscowość (parafia): Radom
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Mendak
Link do zdjecia: http://i65.tinypic.com/ncgu3d.jpg
Witam,
Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu. Nie jestem pewien czy dany fragment odpowiada faktycznie szukanej Marianny Mendak (Mędak?) z domu Pałyga.
Z góry dziękuje.