Strona 1 z 1
Bodzentyn-Adamczyk-Józef-1869
: wt paź 24, 2017 12:45 pm
autor: IwonaLGGC
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu
Rok aktu:
1869
Miejscowość (parafia):
Bodzentyn
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego):
Józef
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego):
Adamczyk
Link do zdjecia:
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1869&kt=3
nr 56
Re: Bodzentyn-Adamczyk-Józef-1869
: pn lis 06, 2017 6:43 pm
autor: dziadek_m60
Nr 56. Wzorki, Józef Adamczyk
Działo się w miasteczku Bodzentyn w siedemnasty dzień czerwca 1869 roku o 9 godzinie rano. Stawili się Józef Dziarmaga, 40 lat i Wojciech Szyszkowski, 28 lat liczący, chłopi mieszkający we wsi Wzorki i oświadczyli, że w piętnasty dzień tego miesiąca i roku o 6 godzinie południu zmarł Józef Adamczyk (Józef Adamczyk) mieszkający we wsi Wzorki, 56 lat liczący, syn Walentego i Marianny, zostawiając po sobie owdowiałą żonę Mariannę urodzoną z Kołomańskich (Maryannę z Kołomańskich). Po naocznym przekonaniu się o zejściu Józefa Adamczyka Akt ten zgłaszającym świadkom pisać nie umiejącym przeczytany i dlatego przez Nas tylko podpisany.
Ksiądz Dominik Strachowski