FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu

Rok aktu: 1876
Miejscowość (parafia): Bieliny
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Jan
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Maciejski
Link do zdjecia: http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... y=233&kt=3

nr 7

164
Bieliny, 05/ 17.I.1876
Kajetan Bzinkowski, lat 57 i Kazimierz Grzegorczyk, lat 46, koloniści z Kakonina, oświadczyli, że 02/ 14.I, tego roku, o 1 po południu, zmarł w Kakoninie, Jan Maciejski, dawny kolonista, lat 75, syn Józefa i Tekli z Iwanów, małż. Maciejskich, włościan z Kakonina.

Ela