FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1911
Miejscowość: Biała
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Zofia
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Maksimiuk
Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1645/ ... /#tabSkany


Prosiłabym o przetłumaczenie aktu zgonu nr 11 Zofii Maksimiuk.
Z góry dziękuję za pomoc.

11
Biała, 10/ 23 stycznia 1911
Józef Maksymiuk, lat 34 i Jan Wereszko, lat 36, gospodarze ze wsi Cicibór, oświadczyli, że 08/ 21 stycznia, tego roku, o 7.00 rano, zmarła w Ciciborze Zofia Maksymiuk, zamężna, lat 31, z domu Borysiak, pozostawiła męża Józefa Maksymiuka.

pozdrawiam Ela

Bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,