FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1913
Miejscowość: Ciepielow
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Feliks Wawrzeniec
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Krukowski
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2020&y=861


Witam Wszystkich,

Zwracam sie z Prosba o pomoc w przetlumaczeniu mi tego aktu.

Akt urodzenia Feliksa Wawrzenca Krukowskiego z Ciepielowa.
Rok 1913, numer aktu 185

Z gory dziekuje i pozdrawiam,

Sandro

Witam Wszystkich,

Niesmialo sie przypominam zprosba o pomoc w przetlumaczeniu

Z gory dziekuje i pozdrawiam,

sandro

Witam Wszystkich,

Jeszcze razniesmialo sie przypominam o pomoc w przetlumaczeniu mi tego aktu.

Z gory dziekuje i pozdrawiam,

Sandro

Stawiający (ojciec): Ignacy Krukowski, lat 43, stolarz z Ciepielowa.
Świadkowie: Władysław Wężykowski, lat 23 i Antoni Maciejewski, lat 38.
Data narodzin: 26 sierpnia / 9 września
Matka: Wiktoria z Wężykowskich, lat 34.
Imiona: Feliks Wawrzyniec
Chrzestni: Władysław Wężykowski i Marianna Świerżewska (lub Świerzewska).