Strona 1 z 1
Ozorków-Bonikowska-Marianna-1904
: śr kwie 09, 2014 8:37 pm
autor: marianna_r
Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1904
Miejscowość: Ozorków
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Bonikowska
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 72-177.jpg
Re: Ozorków-Bonikowska-Marianna-1904
: czw kwie 10, 2014 6:30 am
autor: dziadek_m60
Nr 177. Ozorków
Działo się w mieście Ozorków 8 / 21 sierpnia 1904 roku o 5 godzinie po południu. Stawił się Feliks Bonikowski stolarz lat 29 liczący, w obecności Józefa Bonikowskiego, lat 43 i Józefa Fankiewicza lat 43, mieszkańców miasta Ozorków i okazał Nam dziecię żeńskiej płci oświadczając, że ono urodziło się w Ozorkowie 1 /14 sierpnia tego roku o 4 godzinie rano z prawowitej jego małżonki Rozalii ze Stolarczyków, lat 22 liczącej. Dziecięciu temu na Świętym Chrzcie odnytym dzisiejszego dnia nadano imię Marianna, a rodzicami chrzestnymi jego byli Władysław Bonikowski i Katarzyna Bonikowska. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, My tylko podpisaliśmy.
Podpis księdza
