FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1875
Miejscowość: Rychłocice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Tomasz
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ściebura
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a0f ... c9960.html


Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu Tomasza Ściebury, m. Mała Wieś


Pozdrawiam

Mała Wieś /nr aktu brak/
Działo się w osadzie Rychłocice 8 / 12 lutego 1875 roku o 10 godzinie rano. Stawili się: Jakub Staszewski, lat 50 i Mateusz Klara, lat 50 liczący, obydwaj rolnicy z Małej Wsi i oświadczyli: ze 6 /18 tego miesiąca i roku o 12 godzinie w dzień zmarł w Małej Wsi Tomasz Sciebura, syn Tomasza i Julianny z Nowaków, małżonków Sciebura, urodzony i mieszkający przy rodzicach w Małej Wsi, 2 miesiące liczący. Po naocznym upewnieniu się o śmierci Tomasza Sciebury Akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytany, przez Nas tylko podpisany.
Ks. St. Milacz?

Serdecznie dziękuję !

Pozdrawiam