FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1883
Miejscowość: Beszowa
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jan
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kurzawa
Link do zdjęcia: http://i.imgur.com/8If5u4D.jpg


Powinien to być mąż Julianny z Ligeckich

Dnia 15/27 marca 1883r. stawili się Piotr Ligecki, lat 46 i Franciszek Bonk (Bąk), lat 52 i oświadczyli, że we wsi Budziska dnia wczorajszego (14/26 marca 1883r.) o godzinie 5 zmarł Jan Kurzawa, lat 40 mający, zostawił po sobie żonę Juliannę z Ligeckich, syn Franciszka Kurzawy.