FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1872
Miejscowość: Koprzywnica
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Grzegorz
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Niziołek
Link do zdjęcia: http://i.imgur.com/mATik2N.png


Powinien to być mąż Anny z Witków. Urodzony być może Połaniec, Budziska, Ruszcza.

Dnia 31 października/ 12 listopada 1872r. stawił się Tomasz Niziołek, ojciec, lat 32 i Józef Skrok, lat 44 i oświadczyli, że dnia 10 listopada w Ciszycach zmarł Grzegorz Niziołek, 4 miesiące mający, syn Tomasza i Agnieszki.