Archiwa Bad Arolsen

[Claire]

Madziu,

krótka relacja z wizyty w IPN przy Towarowej.
Na parterze IPN znajduje się kancelaria ogólna, do której należy się udać i zgłosić chęć złożenia wniosku (wersja internetowa, którą podałam jest poprawna). Przyjmujący zgłoszenie dzwoni po archiwistę, który ma zweryfikować wniosek.
Sama procedura jest szybka i prosta. Archiwista przegląda wniosek, prosi o dowód tożsamości oraz akta, które potwierdzają pokrewieństwo. Trzeba również mieć ze sobą akt zgonu osoby, której danych poszukujemy. Na miejscu dokumenty zostają skopiowane i zwrócone. Ja poprosiłam także o kopię wniosku.
Czas oczekiwania uzależniony jest od kolejki oczekujących jak również od popularności nazwiska – im nazwisko bardziej oryginalne, mniej popularne – tym czas oczekiwania krótszy. Archiwista wspomniał coś o kilkunastu miesiącach
Akta są przeglądane przy pl. Krasińskich.

Serdecznie pozdrawiam,

[magda_kb]

Madziu,

krótka relacja z wizyty w IPN przy Towarowej.
Na parterze IPN znajduje się kancelaria ogólna, do której należy się udać i zgłosić chęć złożenia wniosku (wersja internetowa, którą podałam jest poprawna). Przyjmujący zgłoszenie dzwoni po archiwistę, który ma zweryfikować wniosek.
Sama procedura jest szybka i prosta. Archiwista przegląda wniosek, prosi o dowód tożsamości oraz akta, które potwierdzają pokrewieństwo. Trzeba również mieć ze sobą akt zgonu osoby, której danych poszukujemy. Na miejscu dokumenty zostają skopiowane i zwrócone. Ja poprosiłam także o kopię wniosku.
Czas oczekiwania uzależniony jest od kolejki oczekujących jak również od popularności nazwiska – im nazwisko bardziej oryginalne, mniej popularne – tym czas oczekiwania krótszy. Archiwista wspomniał coś o kilkunastu miesiącach
Akta są przeglądane przy pl. Krasińskich.

Serdecznie pozdrawiam,

Dzięki, Anetko
wizyta w IPN jeszcze przede mną. Dobrze, że tak sprawnie to poszło

[jurek10]

Witam

Zachęcony tym co wyczytałem na naszym forum ja też napisałem do Bad Arolsen. W formularzu na ich stronie WWW podałem dokładne dane kilku osób z rodziny, którzy odwiedzili Niemcy w czasie wojny w celach "zarobkowych" oraz swój dokładny adres. Natychmiast dostałem potwierdzenie zgłoszenia w postaci e-mail'a z kopią wszystkich danych podanych w formularzu.
Po ok. 2 miesiącach otrzymałem odpowiedź, że nic nie znaleziono.
Ale gdy spojrzałem na swój adres zdębiałem - brak było numeru domu oraz lokalu tylko sama nazwa ulicy. List dotarł do mnie tylko dzięki dobrej pracy mojego listonosza (brawa dla listonosza ).
Teraz mam mieszane odczucia co do niemieckiej dokładności i rzetelności tych poszukiwań

Pozdrawiam,
Jurek

[Claire]

Witajcie,

kilka dni temu nadeszła upragniona przesyłka z Bad Arolsen (po miesiącu od wysłania maila)
Oprócz kopii listy transportu z danymi mojego krewnego, otrzymałam informację, że mój dziadek został przeniesiony jako robotnik rolny z urzędu pracy Arbeitsamt Warschau – do urzędu pracy Arbeitsamt Königsberg/Labiau, przy czym nie podano pracodawcy.

Chcąc prześledzić drogę dziadka na roboty przymusowe do Niemiec w marcu 1940 roku, trzeba by zerknąć na jakąś dobrą mapę Niemiec. Jestem ciekawa np. ile kilometrów dzieli Warszawę i Königsberg/Labiau.
Czy ktoś z forumowiczów mógłby mi w tej materii pomóc ?

Serdecznie pozdrawiam,

[wojciechz]

Königsberg to po naszemu Królewiec, a po rosyjsku Kaliningrad,
natomiast Labiau to obecnie rosyjski Polessk, a nasza Labiawa.

[Claire]

Oczywiście, że to Królewiec... Dzięki !
Znalazłam taką mapkę:
http://www.mapywig.org/m/WIG100_300DPI/ ... 300dpi.jpg

Dziękuję też Włodkowi za link podany na PW

i pozdrawiam,

[eldroza54]

Witam Cię Marta!!!!!
Napisz mi proszę w jakim języku pisałaś e-mailla do nich ,bo moja rodzina zginęła w Buchenwald - a z PCK nie mam nawet potwierdzenia .Pozdrawiam Elżbieta

[gabi]

Witajcie

Informacja dla wszystkich.
Na stronie ITS BAD AROLSEN jest bardzo latwy online-formularz do wypelnienia.
Wybieramy wersje odpowiednio dla 1-ej, 2-ch czy 3-ch osob poszukiwanych.
Moge przetlumaczyc wersje dla 1-osoby(dla kazedej osoby nastepnej, zapytania nie zmieniaja sie).
http://www.its-arolsen.org/de/humanitae ... index.html

Pozdrawiam
Gabi

[eldroza54]

Maila pisałam chyba po angielsku, jeśli potrzebna pomoc w zredagowaniu maila po angielsku lub francusku to służę pomocą.

Martaa

Witam!!!!!
To jeśli mogę Cię prosić - napisz dla mnie taką prośbę .W moim przypadku chodzi o 3 osoby.To jest ojciec i dwóch synów.Ojciec Franciszek i syn Franciszek ur.1922rok i syn Marian ur.1923rok.Obóz Buchenwald.Nazwisko Droździński.Dziękuję bardzo .Elżbieta

[gabi]

Sciagawka : do Bad Arolsen dla 1 osoby

Dla osoby poszukiwanej
0. Aktenzeichen falls vorhanden - numer akt jesli takowy posiadamy
1. Angaben über die Person, die gesucht wird
Dane o osobie poszukiwanej:
Vorname* - imie
Name * - nazwisko
Mädchenname *- nazwisko panienskie (zaznaczyc odpowiednio)
bekannt - znane i wpisac nazwisko
unbekant- nieznane
nicht vorhanden - nie ma
Eventuelle Tarnnamen*-ewentualne pseudonimy lub inne uzywane nazwiska
(zaznaczyc odpowiednio)
bekant - znane i wpisac
unbekant - nieznane
nicht vorhanden - nie ma
Geburtsdatum * - data urodzenia (date urodzenia prosze wpisac w miare
mozliwosci dokladna a jesli jej nie znamy, wpisac
" unbekant").
Geburtsort/Kreis* - miejsce urodzenia/ powiat/ wojewodztwo
(jesli nie znamy wpisac "unbekant")
Geschlecht - plec (zaznaczyc odpowiednio)
Frau - kobieta
Mann-mezczyzna
Religion -jakiego wyznania np.rk- katolickiej lub katolisch (jesli nie
wiemy wpisujemy " unbekant")

Staatsangehörigkeit - obywatelstwo ( wpisac np. polnisch)
Familienstand während des Krieges- - stan cywilny w czasie wojny( zaznaczyc odpowiednio)
ledig - kawaler,panna
verheiratet -zamezna/zonaty
verwitwet -wdowa/wdowiec
geschieden-rozwiedziona/ny
unbekant-nieznane
Name und Vorname des Vaters - Nazwisko i imie ojca
Mädchenname und Vorname der Mutter- Nazwisko panienskie matki i jej imie
Name des Ehegatten - Nazwisko malzonka
Jahr der Eheschließung - Rok zawarcia malzenstwa

2. Zuletzt bekannter Aufenthaltsort der gesuchten Person - ostatnie znane miejsce pobytu
poszukiwanej osoby
Letzte Nachricht (mit Angabe des Ortes und des Zeitpunktes), sowie weitere Informationen über die gesuchte Person/ Umstände, die zum Kontaktverlust führten, usw.
- Ostatnia wiadomosc( podac z jakiej miejscowosci i date) oraz inne wazne informacje o zerwaniu kontaktu
Letzter bekannter Aufenthaltsort * - ostatnie znane miejsce pobytu (wpisac, jesli
znamy, caly adres)
Zeitpunkt der letzten Nachricht * - w tym czasie ostatnia wiadomosc(wpisac, jesli
znamy,date i z jakiej miejscowosci/adres/)
Weitere Informationen * - inne znane informacje(zaznaczyc odpowiednio)
liegen nicht vor- nie mam
liegen vor - mam
UWAGA! dot.punktu 2. Jesli nie posiadamy, zadnych informacji o ostatnim miejscu pobytu ani innych istotnych danych, w te pola wpisujemy " unbekant"

3. Verwandtschaftsgrad - stopien pokrewienstwa
Bitte erklären Sie Ihr Verwandtschaftsverhältnis mit der gesuchten Person :
Prosze wyjasnic Panstwa pokrewienstwo z osoba poszukiwana:(zaznaczyc odpowiednio)
Ich bin mit der gesuchten Person *-jestem z osoba poszukiwana
verwandt- spokrewniona i wpisac odpowiednio
Vater- ojciec
Mutter - matka
Oma - babcia
Opa -dziadek
Enkelkind - wnuk, wnuczka
Onkel- wujek
Tante - ciocia
Tochter - corka
Sohn - syn
nicht verwandt, verfüge aber über eine Vollmach - nie jestem spokrewniona
( w tym przypadku nalezy przedstawic upowaznienie z moca prawna i przeslac osobno)

Strona 2
4. Angaben zum Antragsteller - dane dotyczace skladajacego formularz(wypelnic dokladnie)

Vorname * - imie
Name *- nazwisko
Geburtsdatum *-data urodzenia
Geburtsort *-miejsce urodzenia
Staatsangehörigkeit *-obywatelstwo
Name des Vaters *- imie ojca
Name der Mutter *- nazwisko panienskie i imie matki

5. Angaben zur Adresse - dane adresowe

Vorname * - imie
Name *- nazwisko
Straße und Hausnummer * - ulica, nr domu
PLZ *- kod pocztowy
Ort *- miejscowosc
Land *-panstwo
Email *- adres emailowy
Telefon- nr telefonu (niekoniecznie)
Datum * - data
6. Art der Übersendung des Überprüfungsergebnisses * ( ogolne przepisy i wymagania dotyczace regulaminow itp.malo wazne)
Prosze zaznaczyc - Ich bin damit einverstanden
i jeszcze raz zaznaczyc to samo -Ich bin damit einverstanden.

dalej wpisac kod i ABSCHIKEN -WYSLAC

Pomocnik gotowy, prosze wybaczyc jesli na stronie zmieni troche swoja forme, moze jakis specjalista ustawi caly uklad poprawnie.

Pozdrawiam
Gabi



-

[eldroza54]

Gabi !!!!!
Serdeczne dzięki .Sama nie dałabym rady .Uczyłam się innego języka.Pozdrawiam.Elżbieta

[Iwona-Irena]

Witaj Gabi! Wypełniłam pierwszą stronę dochodząc do pozycji nr 3, gdzie podaję stopień pokrewieństwa. Aby przejść do str. nr dwa (zawierającej dane osoby wysyłającej czyli do punktów 4,5,6) klikam na zwrot " weiter zu schrit 2" i niestety pojawia mi się wypełniona już przeze mnie 1 strona...Co robię nie tak? Jak mam wejść na stronę drugą?

[gabi]

Witaj
dokladnie sprawdz strone 1, musi byc w ktoryms punkcie blad ( wystapi uwaga w czerwonym kolorze) Jesli mozesz przeslij mi ja na PV.

Gabi

[gabi]

UWAGA

do nastepnej strony przejdziemy tylko wtedy, gdy obecna bedzie dokladnie wypelniona, nie mozna niczego pominac.

Gabi

[Iwona-Irena]

Zgadza się !!! Poprzednio , ponieważ nie potrafiłam podać danych odnośnie miejsc w jakich przebywała na przymusowych robotach osoba, której dotyczą moje poszukiwania , w dwóch rubrykach pozostawiłam wolne miejsca. Po wpisaniu ,że takich danych nie posiadam ,od razu przeszłam do strony drugiej i mail poszedł. Zaraz tez otrzymałam potwierdzenie iż mail do adresata dotarł. Dziękuję Gabi za pomoc.