FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1855
Miejscowość: Białystok, wieś Supraśl
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Emil Albret
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Meonch
Link do zdjęcia: https://dl-web.dropbox.com/get/Akt%20ue ... EvCksmZ_Tw


Witam,
Proszę uprzejmie i przetłumaczenie Aktu urodzenia Emila Alberta Meonch, z 1855 roku.
Z góry bardzo dziękuję.

Nr Aktu 87

Link: https://dl-web.dropbox.com/get/Akt%20ue ... EvCksmZ_Tw

Pozdrawiam, Piotr

Witaj Piotr!
Zdjecie sie nie otwiera
pzdr. bb

Beato, sprawdź ten link: https://www.dropbox.com/sc/lj0raprniz35 ... yAc2aSO5Oa

Pozdrawiam, Piotr

Teraz idzie

Emil Albert syn Juliusa Moench tkacza (sukienniczego/wlokienniczego - Tuchweber) i jego zony Ernestine dd Biehlan oboje luteranie
Suprasl 6 lipca 1855 rano o 6 ej
1, August Moench fabrykank wlokienniczy
2, pani Wilhelmine Krabsch mistrz tkacki

pzdr. bb

Wielce Dziękuję Beato !!!
Pozdrawiam, Piotr