FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa

Rok aktu: 1862
Miejscowość (parafia): Grębów
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Wawrzyniec
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Jasiński
Link do zdjecia: https://drive.google.com/file/d/0B1vU2s ... sp=sharing

Dzień dobry,

proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu aktu małżeństwa.

Dziękuję,
Arek

Skąd jest ta księga?? Czy ja o czymś nie wiem? 1862 r. w Grębowie?? Nazwiska grębowskie, widzę przecież, SKĄD to masz, czyżby Przemyśl?

Łucja

Pani Łucjo,

sporo wyjaśniliśmy w prywatnej korespondencji niemniej warto napisać. Księgi (odpisy) z parafii Grębów sporządzone od roku 1826 znajdują się w Archiwum Archidiecezjalnym w Przemyślu. Podobnie księgi z większości parafii wideł Wisły i Sanu. Polecam zainteresowanym Państwu książkę dostępną w wersji cyfrowej w internecie:

Rejestr ekstraktów ksiąg metrykalnych Archiwum Archidiecezjalnego w Przemyślu (spis zrobiony w roku 1928) Tytuł: Ekstrakty metrykalne w Archiwum Diecezjalnem Przemyskiem, oryginał w Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie.

Proszę o kontakt osoby poszukujące Jasińskich na terenie Podkarpacia. Moja rodzina mieszkała w I poł. XIX w. w Stanach a w II poł. XIX w. w Grębowie.
Najstarszy znany przodek do Walenty Jasiński, zamieszkały ok. 1808 w parafii Stany.

Pozdrawiam serdecznie,
Arek