Tonia-Seweryn-Stanisław-1862
: czw lis 03, 2016 8:53 pm
Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1862
Miejscowość: Tonia
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stanisław
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Seweryn
Link do zdjęcia: http://imgur.com/a/KLnDJ
Witam,
proszę o rozszyfrowanie i przetłumaczenie zaznaczonego na czerwono fragmentu aktu ślubu Stanisława Seweryna syna Jana i Marianny z domu Skoczylas z Anną Bernat córką Ignacego i Marianny z domu Żelazny.
Rok aktu: 1862
Miejscowość: Tonia
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stanisław
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Seweryn
Link do zdjęcia: http://imgur.com/a/KLnDJ
Witam,
proszę o rozszyfrowanie i przetłumaczenie zaznaczonego na czerwono fragmentu aktu ślubu Stanisława Seweryna syna Jana i Marianny z domu Skoczylas z Anną Bernat córką Ignacego i Marianny z domu Żelazny.