FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1800
Miejscowość: Ożarów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jadwiga
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szanc/Jama
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/ce42c15e97a6e414


Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu rodziny Szanc.
Dziękuję za każdą pomoc.
Damian

Witaj
Ze wsi Ożarów AD 1800 dnia 07 miesiąca września ja jak wyżej
ochrzciłem dziecię imieniem Marianna córkę pracowitych Andrzeja
Krykwiński albo Jama i Jadwigi Szancówna prawowitych małżonków.
Chrzestni pracowici Michał Strózik i Marianna Gieraczka wszyscy
z Ożarowa.
Pozdrawiam