Strona 1 z 1

Ożarów-Szanc-Franciszek?-1782

: pt maja 06, 2016 10:39 pm
autor: Damian
Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1782
Miejscowość: Ożarów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Franciszek?
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szanc
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/fce6fcbc17849123



Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu rodziny Szanc.
Dziękuję za każdą pomoc.
Damian

Re: Ożarów-Szanc-Franciszek?-1782

: ndz maja 08, 2016 11:33 pm
autor: donchichot
Witaj
Ożarów. dnia 30.07. ja jak wyżej ochrzciłem dziecię imieniem
Ignacy dzisiaj urodzone syna pracowitych Melchiora i Agnieszki
Jamów prawowitych małżonków. Chrzestnymi byli szlachetny
Kusnierkowski z Klarą żoną swoją oboje z Ożarowa.
Pozdrawiam