FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1782
Miejscowość: Soboliszki
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Helena Kunegunda
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wiszniewska
Link do zdjęcia: http://images77.fotosik.pl/443/e0f385a4080ede7bmed.jpg


Uprzejmie proszę o dokładne przetłumaczenie aktu urodzenia Heleny Kunegundy Wiszniewskiej,
córki Szymona i Anny z d. Midleton.
http://images77.fotosik.pl/443/e0f385a4080ede7bmed.jpg
z podziękowaniem
Jerzy

Wstaw zdjęcia co najmniej w takiej rozdzielczość jak skan chrztu Franciszki Pauliny Izabeli. Zdjęcie chrztu Tekli Marianny też jest za małe.