Strona 1 z 1

Rumbowicze-Wiszniewski-Józef-1916

: śr sty 20, 2016 3:01 pm
autor: Jerzy Świątkowski
Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1916
Miejscowość: Rumbowicze
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wiszniewski
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/f6c2c9dfa441edee


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Wiszniewskiego.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/f6c2c9dfa441edee
Z podziękowaniem
Jerzy

Re: Rumbowicze-Wiszniewski-Józef-1916

: śr sty 20, 2016 3:05 pm
autor: Małecki
Zgłosił Józef Wiszniewski 25 V.
W Rumbowiczach 21 V o 10-tej rano zm. Leon Eugeniusz Wiszniewski lat 64, rolnik, syn Józefa Wiszniewskiego i Walentyny Valda Mejerow [?].