FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1741
Miejscowość: Tarnogród
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Błażej
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Suchara
Link do zdjęcia: http://zapodaj.net/f1225ed8a06ac.png.html


Proszę o przetłumaczenie tych dwóch aktów urodzeń.

Pozdrawiam Albert Gleń

Ja Antoni Solecki ochrzciłem Błażeja s. Zofii Sucharzonki z nieprawego łoża. Chrzestni: Sebastiana Pleskot i Agnieszka Dominiczka, wszyscy ze wsi Różaniec.

Ja jw. ochrzciłem Agnieszkę c. Zofii matki jw. nieprawną. Chrzestni: Andrzej Pleskot i Regina Stoniczka [?], wszyscy ze wsi Różaniec.