FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1768
Miejscowość: Nur
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Anastazy
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Mosiewicz
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/2a0b677be6a110fa


Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Anastazy Mosiewicz – Joanna Lewicka.
Dziękuję za każdą pomoc.
Irena

Miasto Nur
Roku jak wyżej dnia 20.11. ja ten sam pobłogosławiłem prawny związek małżeński między sławetnym Augustynem Mojsiewiczem młodzieńcem i Joanną Lewicka panną, po trzykrotnych zapowiedziach bez przeszkód kanonicznych. Obecni świadkowie Jakub Błaszczyński, Wawrzyniec Kozłowski, Filip Kamieński i inni.

Dziękuję Panie Henryku.
Pozdrawiam
Irena