Siemiatycze-Ozimkiewicz-Paweł-1820
: pt paź 09, 2015 9:57 am
Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1820
Miejscowość: Siemiatycze
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Paweł
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz
Link do zdjęcia: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2_0467.jpg
Witajcie
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa - lewa strona na dole.
W akcie jest nazwisko Zienkiewicz ale tu raczej powinno być Ozimkiewicz.
Z góry dziękuję za pomoc.
Rok aktu: 1820
Miejscowość: Siemiatycze
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Paweł
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz
Link do zdjęcia: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2_0467.jpg
Witajcie
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa - lewa strona na dole.
W akcie jest nazwisko Zienkiewicz ale tu raczej powinno być Ozimkiewicz.
Z góry dziękuję za pomoc.