Strona 1 z 1

Siemiatycze-Ozimkiewicz-Wiktor-1825

: czw paź 08, 2015 3:45 pm
autor: lukaszozim
Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1825
Miejscowość: Siemiatycze
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wiktor
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz
Link do zdjęcia: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 7_0670.jpg


Witajcie
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 36
Z góry dziękuję za pomoc.

Re: Siemiatycze-Ozimkiewicz-Wiktor-1825

: czw paź 08, 2015 8:05 pm
autor: Małecki
Na skanie jest akt chrztu.

Re: Siemiatycze-Ozimkiewicz-Wiktor-1825

: pt paź 09, 2015 8:35 am
autor: lukaszozim
Tak pomyliłem się.
Poproszę o przetłumaczenie aktu chrztu.