FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1814
Miejscowość: Sulejów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Walenty
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Błaszczyk
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/430 ... a1cf5.html


Proszę o przetłumaczenie tego aktu zgonu.

2 V 1814 w domu nr 20 zm. Walenty Płaszczyk lat 56, pochowany za kościołem dąbrowskim na cmentarzu polnym.

Kolejnym razem proszę podać bezpośredni link do szukajwarchiwach.pl