FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1768
Miejscowość: Brok
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Goś
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fc2 ... 7e9a1.html


Witam!
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Goś z Borowem parafia Brok z lutego 1768r.
Edek

Witaj.
Po mojemu to tak:
Borowo
Roku jak wyżej 12 lutego zmarło dziecię o imieniu Marianna pół....?półroku?, pięć? od semidecimma? (semid....? nie mogę dalej rozczytać) lat córka Andrzeja Goś. Pochowana na cmentarzu.

semiduorum annorum - półtora roku

Witam!
I serdecznie dziękuję za szybkie przetłumaczenie.
Edek