FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1799
Miejscowość: Giewartów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jan
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Klat
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9ce ... caa9d.html


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Klat s. Jana i Elżbiety.

Str. 2 aktu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/279 ... 13c85.html

Dziękuję bardzo, Tomek

Poproszę o przetłumaczenie powyższego aktu urodzenia

28 IV chrzest Jana ur. 25 IV s. uczciwych olędrów Jana i Elżbiety Kłatów, katolików. Chrzestni: Andrzej Gać i Katarzyna Klugowa.

Dziękuję bardzo