FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1800
Miejscowość: Lubotyń
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Grzegorz
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Idczak
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... b1212.html


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Grzegorza Idczak z Franciszką w Zakrzewiu.

Z góry dziękuję, Tomek

Ślub w dniu 9 listopada, po trzech zapowiedziach pobłogosławiony został związek małżeński pomiędzy pracowitym Grzegorzem Idczakiem, kawlerem i Franciszką Sobkowna, wodwą.
Świadkami byli uczciwi Jakub Wiśniewski, Michał Wysepisz(?), Antoni Szymaniak i inni.

Dziękuję za błyskawiczne tłumaczenie