Strona 1 z 1

Różaniec-Gleń-Anna-1804

: ndz cze 08, 2014 12:29 am
autor: antos
Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1804
Miejscowość: Różaniec
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Anna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gleń
Link do zdjęcia: http://zapodaj.net/2b8a7baf72250.jpg.html


Proszę o tłumaczenie akty zgonu Anny oraz Agnieszki

Re: Różaniec-Gleń-Anna-1804

: ndz cze 08, 2014 12:41 am
autor: Ynicz
Dnia 6 lipca 1804r. zmarła 60-letnia Anna Gleń. Dom nr 355.

Re: Różaniec-Gleń-Anna-1804

: ndz cze 08, 2014 12:01 pm
autor: antos
antos pisze: Agnieszki
hmmm Agnieszka Gleniowa zmarła 20 czerwca 1804 w wieku 30 lat. Nr domu 260

Dobrze odczytałem?

Re: Różaniec-Gleń-Anna-1804

: ndz cze 08, 2014 12:19 pm
autor: Ynicz
Dokładnie tak :)