FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1787
Miejscowość: Różaniec
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Szymon
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gleń
Link do zdjęcia: http://zapodaj.net/c200f547986ae.jpg.html


Proszę o tłumaczenie.

Dnia 28 (brak miesiąca) w domu nr 251, urodził się/ochrzczony został (myślę, że bardziej to drugie) Szymon, syn Michała Glenia i jego żony Katarzyny zd. Sulki (ciekawe nazwisko).

Rodzicami chrzestnymi byli Franciszek Malinowski i Zofia Widzicha.

Ynicz pisze:Dnia 28 (brak miesiąca) w domu nr 251, urodził się/ochrzczony został (myślę, że bardziej to drugie) Szymon, syn Michała Glenia i jego żony Katarzyny zd. Sulki (ciekawe nazwisko).

Rodzicami chrzestnymi byli Franciszek Malinowski i Zofia Widzicha.

Dzięki za tłumaczenie