Strona 1 z 1

Jedlnia-Zieliński-Walenty-1735

: wt mar 25, 2014 1:48 pm
autor: Adam Leszczyński
Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1735
Miejscowość: Jedlnia
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Walenty
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Zieliński
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/876 ... a7452.html


Proszę o przetłumaczenie aktu z 13 kwietnia (przedostatni).
Czego on się tyczy?
Pozdrawiam

Re: Jedlnia-Zieliński-Walenty-1735

: wt mar 25, 2014 2:59 pm
autor: Małecki
Sepelivi infantem Valentini Zelenski. - Pochowałem dziecko Walentego Zelenskiego.