Strona 1 z 1

Chropaczów-Pawleta-Simon-1776

: śr mar 05, 2014 7:53 pm
autor: serczer
Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1776
Miejscowość: Chropaczów
Imię: Simon
Nazwisko: Pawleta
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0bf ... 7cf19.html


Proszę o przetłumaczenie aktu.

Re: Chropaczów-Pawleta-Simon-1776

: sob mar 08, 2014 3:34 pm
autor: Małecki
Ojciec Izfryd? ochrzcił Szymona Tadeusza [urodzonego?] o 7. rano, Stanisława Pawełety i Barbary Wierciecha, fizyliera? z Ząbkowic Śląskich (niem. Frankenstein). Chrzestni: Andrzej Ribot i Marianna żona Filipa Morzky.