Rok aktu: 1681
Miejscowość: Rusko
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Regina
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Stanisław
Link do zdjęcia: http://zmniejszacz.pl/zdjecie/175/1015859_023.JPG
Prośba o przetłumaczenie szczególnie kim był Stanisław i czyim bratem był Jakub
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Rusko-Stanisław-Regina-1681
Moderator: Moderatorzy
-
Ynicz
- Posty: 1214
- Rejestracja: sob cze 20, 2009 6:52 pm
- Lokalizacja: Międzyrzecz
- Podziękował/a: 41 razy
- Podziękowano: 315 razy
- Kontakt:
Re: Rusko-Stanisław-Regina-1681
Niestety link nie działa - pokazuje się jakiś błąd.
Pozdrawiam,
Marcin Marynicz, syn Adama, wnuk Adama, prawnuk Franciszka, 2xprawnuk Andrzeja, 3xprawnuk Jana, 4xprawnuk Wojciecha, 5xprawnuk Szymona
_____________________________________
Mój blog genealogiczny : http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com
Marcin Marynicz, syn Adama, wnuk Adama, prawnuk Franciszka, 2xprawnuk Andrzeja, 3xprawnuk Jana, 4xprawnuk Wojciecha, 5xprawnuk Szymona
_____________________________________
Mój blog genealogiczny : http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com
-
Małecki
- Posty: 1219
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:51 am
- Lokalizacja: Poniec
- Podziękował/a: 5 razy
- Podziękowano: 98 razy
Re: Rusko-Stanisław-Regina-1681
Dnia 5-go tegoż [sierpnia] ochrzciłem Reginę [córkę] Stanisława natenczas młynarczyka [=dosł. parobka u młynarza] i Zofii, prawnych małżonków. Chrzestnymi byli: Jakub brat tegoż/tejże i Regina żona niegdy Kaspra.
Najbardziej prawdopodobne, że Jakub był bratem Stanisława.
Najbardziej prawdopodobne, że Jakub był bratem Stanisława.
Bartek